Examples of using Documentos separados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
hagan referencia a documentos separados, como las condiciones generales
instead Las declaraciones que se hagan en la Conferencia no se reproducirán in extenso como documentos separados ni como parte integrante de los informes de los órganos subsidiarios
Statements made at the Conference shall not be reproduced in extenso either as separate documents or as an integral part ofla Junta tal vez desee determinar si los informes anuales sobre la labor realizada solicitados en las resoluciones de la Asamblea General sobre actividades operacionales para el desarrollo deben presentar se como documentos separados conforme a un nuevo tema de el programa,
the Board may wish to consider whether the yearly progress reports called for in General Assembly resolutions on operational activities for development should be required as separate documents under a esos textos se publican como documentos separados en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas y se publican en
these are published as separate documents in all official languages of the United NationsQue la sociedad informe, en un documento separa.
The company should report, in a separate document.Los autores deben enviar, en documento separado, junto con su texto.
Authors should send, in a document separate from their manuscripts.Lo que encontraron"allá afuera" se abordará en un documento separado.
innovaciones se describen en el documento separado.
innovations are described in the separate paper.En consecuencia, se está preparando un documento separado cuyos resultados se integrarán en el marco jurídico propuesto.
Accordingly, a separate paper is being prepared the findings of which will be integrated into the proposed legal framework.El subgrupo recomendó que este manual sea publicado como un documento separado y que sea subido al sitio web de la CCRVMA.
The Subgroup recommended this manual should be developed as a stand-alone document and posted on the CCAMLR website.Estas cuestiones se examinan en un documento separado, donde se pasa revista a las cuestiones relacionadas con la aplicación del procedimiento voluntario de CFP existente véase UNEP/FAO/PIC/INC.1/5.
These issues are discussed in a separate paper reviewing issues relevant to the implementation of the existing, voluntary PIC procedure see UNEP/FAO/PIC/INC.1/5.Esa y otras actividades se describen más detalladamente en un documento separado que contiene una reseña de la aplicación de los procedimientos de CFP
These and other activities are described in more detail in a separate paper providing an overview of the implementation of the PICNo intentes adjuntarlo en un documento separado- los blogueros podrían no tener problema con esto,
Don't try to attach it as a separate document- bloggers may not have issues with this,No alcanza con remitirse a la Guía, que constituye un documento separado, al que tal vez no tengan acceso todos los que lean la Ley Modelo.
It Yo deseaba consignar en un documento separado los considerables progresos realizados en julio.
I had wanted to record in a separate paper the considerable progress that had been made in July.Las correcciones se publicarán después de la clausura del período de sesiones, en un documento separado para cada Comisión.
Corrections will be issued after the end of the session, in a separate corrigendum for each Committee.no un documento separado.
not a separate paper.Alternativamente, las Partes pueden desear presentarlos en un documento separado como información de antecedentes sobre las opiniones formuladas.
Alternatively, Parties may wish to to present them in a separate paper as background information on the views provided.Las principales tareas encomendadas a cada unidad durante 2006-2008 están indicadas en un documento separado UNEP/CMS/Conf 8.19 Addendum 1.
The main tasks to be carried out by each unit during 2006-8 are listed in a separate paper UNEP/CMS/Conf 8.19 Addendum 1.funcionan mejor como un documento separado, comúnmente conocido como un plan estratégico que identifica dónde quiere estar la organización de tres a cinco años.
work better as a separate document commonly referred to as a Strategic plan that identifies where the organization wants to be in three to five-years.
