Examples of using Implementación de proyectos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo que se necesita es la implementación de proyectos basados en los derechos de las mujeres,
What is needed is the implementation of projects that are women's rights-based,Actuamos como facilitadores en la implementación de proyectos apoyando la creación de un entorno emprendedor
We act as facilitators in project implementation by supporting the creation of an entrepreneurial environmentdesarrollador de software hemos colaborado en la implementación de numerosos proyectos.
apoya a ONGs en sus relaciones públicas y en la implementación de proyectos.
supported NGOs in their public relations and in project implementation.Cabe hacer mención, que además se contrató una consultoría con el objeto de determinar la demanda potencial que tendría la implementación de proyectos de intervención en maltrato infantil en todo el país.
It also called in consultants to determine se podría acelerar de manera significativa la implementación de proyectos actualmente parados.
it could significantly speed up the implementation of projects that are currently shelved.activos a la hora de la implementación de proyectos relativos a este campo en el marco de la Unión Europea.
active roles in the implementation of projects related to this field within El objeto de este instrumento es establecer una cooperación conjunta y específica para la consecución e implementación de proyectos sobre la aplicación de un modelo de inclusión socioeconómica como alternativa de los centros de internación para personas con problemas de salud mental.
The aim Provisión de liderazgo técnico en desarrollo& implementación de proyectos/programas Como Directora Ejecutiva,
Provision of technical leadership in developing and implementing projects/programmes As Executive Director,sus parlamentos deberán considerar la implementación de proyectos y programas de ingresos mínimos garantizados,
their parliaments will have to consider the implementation of projects and programmes, adapted to the specific economicla Seguridad de UNOPS ha desarrollado sus conocimientos especializados en implementación de proyectos en entornos complejos, donde los desafíos logísticos
Security Centre(PSC) has developed expertise in implementing projects in complex environments where securityla definición de estrategias de ciudad en la región del Mediterráneo y la implementación de proyectos con partenariados formados por entidades municipales.
the definition KLB Group, especialista en la implementación de proyectos para empresas y para el sector público,
KLB Group, the specialist of project implementation for businesses and public sector,La Sra. Aidoo pregunta si las ONG participan en la implementación de proyectos relacionados con el Protocolo Facultativo
Ms. Aidoo asked whether NGOs were partners in implementing projects related to the Optional Protocol,el desarrollo y la implementación de proyectos de acordo con las características locales para contribuir con el desarrollo económico de la región.
development and implementation of projects according to local features, to contribute to the region's social and economic development.KLB Group, especialista en la implementación de proyectos para empresas y para el sector público,
KLB Group, the specialist of project implementation for businesses and public sector,entre otras cosas mediante la implementación de proyectos para la recuperación socioeconómica
including by implementing projects for the socioeconomic recoveryeficiencia del sistema, así como estudios de viabilidad para la definición e implementación de proyectos.
as well as feasibility studies for the specification and implementation of projects.para obtener Reducciones de Emisiones Certificadas(CER) mediante la implementación de proyectos en países en desarrollo.
to acquire Certified Emission Reductions(CERs) by implementing projects in developing countries.La OIM posee potestades limitadas para la implementación de proyectos; por consiguiente no se aplican los porcentajes de Ingresos por gastos generales a cargo de proyectos a los fondos aportados por el Gobierno del Perú con carácter bilateral que se destinan a sufragar actividades que son objeto de fondos fiduciarios.
IOM has limited responsibility in project implementation; consequently, no overhead is applicable to the portion of funding contributed by the Government of Peru on a bilateral basis to cover activities under special management.
