Examples of using Informe complementario presentado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A/43/286 y A/44/222) y en el informe complementario presentado a la Asamblea en el cuadragésimo quinto período de sesiones A/45/226.
A/44/222) as well as a supplementary report submitted to the forty-fifth session of the Assembly A/45/226.de estos esfuerzos y de estas realizaciones en el informe inicial presentado al Comité en 1989 y, posteriormente, en el informe complementario presentado en octubre de 1992.
achievements had been given in the initial Tengo el honor de enviarle un nuevo informe complementario presentado en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001)
I have the honour to transmit, enclosed herewith, a further supplementary report in compliance with paragraph 6 of resolution 1373(2001)Durante el examen del informe complementario presentado el 25 de abril de 1991(CAT/C/5/Add.26),
During their consideration of the supplementary report submitted on 25 April 1991(CAT/C/5/Add.26),El subsiguiente informe complementario presentado a la Comisión de Derechos Humanos en su 59º período de sesiones(E/CN.4.2003/106)
The subsequent supplemental report submitted to the Commission on Human Rights at its fiftyninth session(E/CN.4/2003/106)El informe complementario presentado al Comité sobre los Derechos del Niño en 1995 contenía información que aclaraba los miembros que integraban el Consejo del Bienestar del Niño,
The Supplementary Report submitted to the Committee on the Rights of the Child in 1995 clarified the membership, organization, and functions of the Council for the Welfare of Children(CWC) as well as the inclusion of representativesobservaciones formuladas sobre el informe complementario presentado por el Gobierno de Guatemala de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad.
comments made on the supplementary report submitted by the Government of Guatemala in accordance with paragraph 6 of Security Council resolution 1373 2001.tengo el honor de transmitirle el segundo informe complementario presentado por el Gobierno de la República Federal de Alemania al Comité contra el Terrorismo en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad véase el apéndice.
I have the honour to transmit herewith the second supplementary report of the Government of the Federal Republic of Germany to the Counter-Terrorism Committee, prepared in compliance with paragraph 6 of Security Council resolution 1373(2001) see enclosure.En un informe complementario presentado al Comité en el 35º período de sesiones,
In a followup report presented to the Committee during the thirtyfifth session, the Special Rapporteurobservaciones formuladas por los miembros del Consejo en relación con el contenido del informe complementario presentado por la Jamahiriya Árabe Libia el 28 de agosto de 2002,
asks for responses to the questions and observations by members of the Committee concerning the supplementary report submitted by the Great Jamahiriya on 28 August 2002.se señala a la atención del Comité el segundo informe complementario presentado por Luxemburgo en cumplimiento de la resolución 1373(2001), enviado el 8
supporting Al-Qaida members, see the second supplementary report of Luxembourg pursuant to Security Council resolution 1373(2001)surgidos del examen por el Comité contra el Terrorismo del informe complementario presentado por la República Dominicana en abril del 2003,
Security Council resolution 1373(2001) that arose from A/43/286 y A/44/222), y en el informe complementario presentado a la Asamblea en su cuadragésimo quinto período de sesiones A/45/226.
A/44/222), as well as a supplementary report submitted to the Assembly at its forty-fifth session A/45/226.observaciones de el Comité en relación con el informe complementario presentado por las República de Letonia vea se el apéndice.
comments of En diferentes puntos de el informe se menciona el informe complementario presentado por el Ministerio de Ciencias de la Tierra de la India a la Autoridad en octubre de 2013,
At several places in Los informes complementarios presentados por el Ecuador y Yugoslavia figuran en la sección II. B,
The follow-up reports submitted by Ecuador and Yugoslavia are reproduced in sect.Durante dicho período el Comité profundizará en su diálogo con los Estados a medida que reciba y analice los informes complementarios presentados por los Estados.
In this work period, the Committee's dialogue with States will deepen as it begins to receive and study follow-up reports submitted by States.Segundo informe complementario presentado por.
Second supplementary report submitted by the State of Qatar.Cuarto informe complementario presentado por Francia.
Fourth supplementary report submitted by France to the.Segundo informe complementario presentado por Grecia en virtud del párrafo 6 de la resolución 1373 2001.
