Examples of using Iniciar programas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el Pacífico, a fin de que puedan iniciar programas sobre la familia en sus respectivos países.
in the Asia-Pacific region Esta guía explica cómo configurar la consola, iniciar programas y conectarse a internet.
This guide explains how to configure your system, launch software and connect to the internet.especifique los usuarios a quienes se autorizará o se denegará iniciar programas según el tipo de regla.
will be allowed or not allowed to start programs based on the type of rule.La secretaría de la CLD ha pedido recursos presupuestarios extraordinarios para iniciar programas en este sentido.
The UNCCD secretariat has requested extra budgetary resources in order to initiate programmes in this regard.las demás funciones que ejecuten programas del sistema rechazarán iniciar programas que no estén en este directorio.
the other functions executing system se alentó a las autoridades locales a iniciar programas de lucha contra esas destructivas respuestas a la presencia de los migrantes.
local authorities were encouraged to initiate programmes Los Estados deben iniciar programas para la detección e intervención precoces
States should initiate programmes for early detectionLos gobiernos y las organizaciones juveniles de los jóvenes deberían iniciar programas de acción para promover la participación de los jóvenes en la plantación de árboles,
Governments and youth organizations should initiate programmes to promote participation in tree planting, forestry,memorizar los valores del aparato configurados en fábrica, así como iniciar programas y solicitar información.
save the machine parameters that are preset at the factory, and also start programs and call up information.La misma delegación también opinó que la Dependencia Especial para la CTPD debía iniciar programas para prestar asistencia a grupos regionales
The same delegation also expressed its feeling that the Special Unit for TCDC should initiate programmes to support regional groupsdeberían iniciar programas para demostrar y poner en práctica el reaprovechamiento y el reciclado de un volumen mayor de desechos.
should launch programmes to demonstrate and make operational enhanced waste reuse and recycling.a fin de obtener información para conocer la magnitud del problema e iniciar programas de apoyo al respecto.
generate information for understanding the magnitude of the problem and initiate programmes to support this problem.por lo que es urgente la necesidad de elaborar políticas públicas e iniciar programas dirigidos a resolver los problemas de los niños a corto,
there is an urgent need to develop public policies and launch programmes aimed at addressing the plight of children in the short,memorizar los valores del aparato configurados en fábrica, así como iniciar programas y solicitar información.
save the appliance's factory settings, as well as to start programmes and look up information.Xiii Iniciar programas para promover el uso de las comunicaciones por satélite
Xiii Initiating programmes to promote the use of satellite communicationsinstalar aplicaciones o iniciar programas como Word o PDF Reader:
installing applications or starting programs like Word or PDF readers,Tendrá que iniciar programas de reconstrucción y desarrollo para erradicar las injusticias del apartheid que tanto daño han hecho al pueblo de Sudáfrica
It will have to embark on programmes of reconstruction and development in order to eradicate the injustices of apartheid which have done so much harm to the people of South AfricaUna experta elogió al Gobierno por iniciar programas para la pronta detección del cáncer de mama
One expert praised Los problemas de escasez de personal y de fondos en la sede de EMPRETEC ha hecho difícil iniciar programas en Asia y dar curso a las solicitudes recibidas en el transcurso de 1993.
Staffing and funding constraints at EMPRETEC headquarters have made it difficult to initiate programmes in Asia and e IX. iniciar programas para reducir y eventualmente eliminar la sobrecapacidad
and IX. commence programmes to reduce and eventually eliminate overcapacity
