Examples of using Logrado resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su Gobierno no afirma que la India haya logrado resolver todos sus problemas en el sector de los derechos humanos, y es cierto
Her Government did not pretend that India had been able to solve all its problems in the area of human rights,de sus Bienes ha logrado resolver todas las cuestiones pendientes relativas al proyecto de artículos sobre las inmunidades jurisdiccionales, que la Comisión de Derecho Internacional aprobó en 1991.
their property has succeeded in resolving all of the outstanding issues regarding the draft articles on jurisdictional immunities that the International Law Commission adopted los astrónomos del Observatorio de París han logrado resolver la superficie de Betelgeuse
astronomers from the Observatoire de Paris have managed to solve the surface of BetelgeuseSi bien los países de ingreso mediano han logrado resolver parte de los problemas de su deuda comercial
While middle-income countries had made progress in solving their commercial debt problems and, En tercer lugar, las autoridades de Bosnia y Herzegovina no han logrado resolver los problemas de las decenas de miles de habitantes sumamente vulnerables de Srebrenica
Thirdly, the authorities had not been able to resolve most of the problems of the tens of thousands of extremely vulnerable people from SrebrenicaEl sistema de asistencia humanitaria ha logrado resolver las deficiencias de capacidad mediante el uso del enfoque de gestión por grupos
The humanitarian system has successfully addressed capacity gaps through the use of the cluster approach and through building upEn la JS10 y la JS11 se observó que el Pakistán no había logrado resolver los graves problemas de discriminación contra las mujeres
JS10 and JS11 noted that Pakistan has been unable to address issues of serious discrimination against womenlos servicios de prisiones, en consulta con el Ministerio de Educación, han logrado resolverlos y los reclusos realizan los exámenes desde 2010.
the prison services in consultation with the Ministry of Education have managed to sort that out and inmates are participating in the examinations.El Sr. Filali dice que el Brasil no ha logrado resolver el problema de la violencia entre los niños
Mr. FILALI said that Brazil had not succeeded in resolving the problem of violence among childrenvolvió a hacer ante el Comité, dijo que el grupo había logrado resolver varias de las cuestiones y asuntos pendientes se
the Chair of the legal drafting group said that the group had succeeded in resolving a number of the outstanding issuesno han logrado resolver el problema, y esto se debe a que las medidas aplicadas hasta ahora por los países acreedores se han centrado más en la reestructuración de los pagos que en la reducción del volumen de la deuda.
had all failed to resolve the problem, due El Sr. Al-Adhami( Iraq) dice que su delegación lamenta que el Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 de la Asamblea General no haya logrado resolver las cuestiones pendientes relativas a el proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional
Mr. Al-Adhami(Iraq) said his delegation regretted that the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 had not managed to resolve outstanding issues on a draft comprehensive convention on international terrorismno habiendo logrado resolver nada, únicamente anotar en una ficha control la reincidencia del caso
without having been able to solve anything and simply entering on a control card the further offence involvedElla maravillosamente logró resolver de inmediato 4 tareas principales del diseño de interiores.
She wonderfully managed to solve at once 4 main tasks of interior design.TOMRA y LanguageWire lograron resolver juntos este desafío mediante la integración y la automatización.
Megan también logró resolver este problema al ponerle varias cosas.
Megan also managed to solve this problem by putting various things on him.Evidentemente, Casey logró resolver ese dilema.
Evidently, Casey managed to solve that dilemma.Las herramientas incluidas lograrán resolver cualquier problema que surja.
The tool included will manage to solve any problem that may arise.Es aquel que logra resolver los problemas sin violencia.
It is that man that manages to solve his problems without making use of violence.¿Lograrás resolver cada una de las 20 rompecabezas?
Can you solve each one of the puzzles he's?
