Examples of using Modelo existente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los participantes expresaron su preocupación por el hecho de que la cooperación de África con otras regiones en desarrollo estaba reforzando la dependencia de los productos básicos y reproduciendo el modelo existente de comercio de África con los países desarrollados, que consistía en la exportación de productos básicos
Participants expressed concern that Africa's cooperation with other developing-country regions was reinforcing commodity dependence and replicating the current pattern of Africa's trade with developed countries in which the region exports commoditiesEn particular, tal vez desee examinar si debería actualizar se la legislación modelo existente a fin de garantizar que abarque todos los aspectos que puedan resultar pertinentes para la aplicación plena de el capítulo V, si desea que la Secretaría elabore
In particular, the Working Group may wish to consider whether existing model legislation should be updated to ensure that they cover all aspects that may become relevant for the full implementation of Chapter V,Además, el intercambio de prácticas satisfactorias es pertinente, no tanto porque un país puede trasladar un modelo existente en otro país e introducir lo en su propio sistema administrativo,
Furthermore, sharing successful practices is relevant not so much in the sense that a country can transfer an existing model from another country into its own administrative system,participar en las negociaciones, el tiempo requerido para esas negociaciones y las ventajas que tendría una convención respecto de la Ley Modelo existente.
the time required for such negotiations, and the benefits of a convention over the existing Model Law.en cuanto a irregularidades procesales(lo que ya se da en el modelo existente), sino también en tanto que instancia de apelación en su conjunto,
the judicial proceedings(that is, encountered in the existed model), but also within the frameworks of the appeal as a whole,No es posible actualizar las etiquetas de las versiones de modelo existentes.
It is not possible to update labels on existing model versions.Diseño: nuestros modelos existentes o según su petición.
Diseño: nuestros modelos existentes o según su petición.
Design: our existing patterns or as per your request.Nuestros modelos existentes o según su petición.
Our existing patterns or as per your request.Diseño: nuestros modelos existentes o según su petición.
Design: our existing patterns or as per your request Color.Nuestros modelos existentes o según sus requisitos.
Our existing patterns or according to your requirements.Planimetría usando modelos existentes- DomuS3D- Soporte en línea Iniciar sesión.
Create a room by using existing templates- DomuS3D Online Support.Modelos existentes: sobre pie,
Ahorre tiempo si usa los modelos existentes.
Save time by using the existing templates.Esta máquina se puede utilizar con los modelos existentes.
This machine can be used with your existing patterns.También se evalúa la adecuación de los modelos existentes a la realidad.
The adequacy of the available models to reality is discussed.Las delegaciones también se mostraron favorables a la actualización de los modelos existentes para tales acuerdos con objeto de incluir las disposiciones fundamentales de la Convención de 1994.
Delegations also supported the updating of the existing model agreements for SOFAs, SOMAs and host country agreements to incorporate the key provisions of the 1994 Convention.Los sistemas de escaneado Open Technologies 3D permiten realizar escaneados de modelos existentes para que le sea posible realizar cualquier modificación
Open Technologies 3D scan systems allow the scan of the existing model so that you can perform any kind of modificationlos coches participantes fueran basados en modelos existentes.
a competition vehicle had to be based on an existing model.Naturalmente, difícilmente podrá copiarse literalmente alguno de los modelos existentes en el mundo aplicables al caso de que se trata.
Of course, hardly be possible to copy one hundred per cent any one of the models existing in the world for the case in question.
