Examples of using Existing patterns in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
and climate change magnified existing patterns of discrimination and inequality, including gender inequality.
vulnerabilidad al cambio climático, y éste acentuaba las pautas existentes de discriminación y desigualdad, en particular la desigualdad por motivo de género.Changes in existing patterns of land tenure,
Los cambios de las pautas vigentes en materia de tenencia de la tierra,Journalistic content on the Internet currently reflects existing patterns in terms of the sources
Actualmente, el contenido periodístico de la Internet refleja las pautas vigentes en cuanto a fuentes y prioridades de las noticias,scenario and the existing patterns of energy consumption of the North American buildings stock indicate that aggregate overall energy use
BAU) y los patrones actuales de consumo de energía del parque inmobiliario del subcontinente indican que el consumo general de energíamake more efficient many existing patterns of usage.
mejora la productividad de muchos patrones existentes social norms and that existing patterns of discrimination against women have become more acute.
las normas sociales y de que las pautas existentes de discriminación contra la mujer se han agudizado.It suggested that responding to climate change would require significant changes in the existing patterns of investment and financial flows,
En él se señaló que la respuesta a el cambio climático requeriría la introducción de cambios significativos en las pautas actuales de las inversiones y los flujos financieros,Both speakers emphasized the importance of changing existing patterns of energy provision and use for climate
Ambos oradores subrayaron la importancia del cambio en las modalidades actuales de suministro y utilización de la energía por razones de climaFurther analysis of the potential causes and existing patterns of international migration of workers to work in developed countries is needed.
Es preciso someter a un análisis más exhaustivo las posibles causas y las pautas actuales de la migración internacional de trabajadores a los países en desarrolloand discovering existing patterns of interaction.
y descubrir las pautas actuales de interacción.as well as having more data in the future on existing patterns, the workshop noted the view of the Scientific Committee that the information available to the workshop is the best information available for delineating small-scale management units SC-CAMLR-XX,
en la pesquería, y obtenerse más datos sobre los regímenes existentes, el taller tomó nota de la opinión del Comité Científico de que los datos a disposición del taller representaban la mejor información disponible para delinearConcern is expressed at the existing patterns of economic and social disparity,
El Comité expresa su preocupación ante el cuadro existente de disparidad económica(customer could choose our existing pattern or provide us your design) Note.
(El cliente puede elegir nuestro patrón existente o nos proporciona su diseño) Nota.Press CLEAR to delete an existing pattern.
Pulsar PROCESARpara ejecutar un patrón existente.The above price is including 5pcs/pvc bag, and our existing pattern design.
Body: synthetic leather with existing pattern.
The replies may give an idea of the existing pattern of technical capacity,
Las respuestas pueden dar una idea del patrón existente de la capacidad técnica,Press the UP/DOWN arrow keys to define a new pattern, or edit an existing pattern.
Pulsar la tecla de cursor ARRIBA/ABAJO para definir un nuevo These designs do not follow any existing pattern or use any instrument to do so.
Estos diseños no siguen ningún patrón ya existente o tampoco usan ningún instrumento para realizarlo.The Committee noted that the existing pattern of discrimination"whose most brutal manifestation[was] extreme violence against women".
El Comité observó que se había hecho caso omiso 
