EXISTING PATTERNS in French translation

• modèles existants
• schémas existants
• tendances actuelles
• structure actuelle
• formes existantes
• modes actuels
• modèles actuels

Examples of using Existing patterns in English and their translations into French

considering existing patterns and new opportunities for improved wood mobilization?
compte tenu des tendances actuelles et des possibilités de trouver de nouvelles sources de bois?

considering the existing patterns of trade and the potential for diversification.
compte tenu de la structure actuelle du commerce et des possibilités de diversification.

American buildings stock and factoring in predicted stock growth and the existing patterns of stock energy consumption,
utilisant comme variables la croissance prévue du parc immobilier et les tendances actuelles de la consommation d'énergie,

provided insightful analyses of existing patterns of gender discrimination
offrent une analyse lucide des formes actuelle de discrimination à l'égard des femmes

increased globalisation which have changed the existing patterns of international trade
de la mondialisation croissante qui ont modifié les schémas existants du commerce international

as well as having more data in the future on existing patterns, the workshop noted the view of the Scientific Committee that the information available to the workshop is the best information available for delineating small-scale management units SC-CAMLR-XX, Annex 4, paragraph 5.13.
l'on puisse obtenir davantage de données à l'avenir sur les schémas existants, l'atelier note que, selon le Comité scientifique, les informations dont il dispose sont les meilleures pour délimiter les unités de gestion à petite échelle SC-CAMLR-XX, annexe 4, paragraphe 5.13.

The issues discussed in detail in the reports he was introducing included the need to reverse existing patterns of resource use
Les questions examinées en détail dans les rapports qu'il présente sont notamment la nécessité d'inverser les modes actuels d'utilisation et d'épuisement des ressources,

Press the Edit soft key to edit an existing pattern.
Appuyer sur la softkey Modifier pour éditer un motif existant.

Press the Clear soft key to delete an existing pattern.
Appuyer sur la softkey Supprimer pour supprimer un motif existant.

Marcoux can tailor its moulds to your existing pattern.
Marcoux peut toujours s'adapter à votre modèle déjà existant.

Meanwhile, the existing pattern of sectoral and rather infrastructure-oriented investments tends to by-pass the fight against desertification.
Par ailleurs, la structure actuelle des investissements, qui sont répartis par secteur et qui profitent plutôt aux infrastructures, fait que la lutte contre la désertification a tendance à être négligée.

The existing pattern is typical of the scale of development in the late 19th century that was immediately adjacent to the railway.
La structure actuelle est typique de l'échelle d'aménagement utilisée à la fin du 19e siècle, pour l'espace immédiatement adjacent à la voie ferrée.

Boards can aim to change the existing pattern of movement when making selection and reassignment recommendations.
Les conseils peuvent s'employer à changer l'actuel schéma de mutation lorsqu'ils font les recommandations aux fins de sélection et de réaffectation.

The replies may give an idea of the existing pattern of technical capacity, but were not robust enough to draw final conclusions.
Les réponses peuvent donner une idée du schéma actuel mais ne permettent toutefois pas de tirer des conclusions fermes.

add new design features into an existing pattern.
ajouter de nouveaux éléments de design à un motif existant.

There is a need to enhance and strengthen the existing pattern of exchange of information
Il faut renforcer la structure actuelle des échanges d'informations et des consultations,

building setbacks should be consistent with the existing pattern on the street and generally be setback 3m from the street right of way to allow for landscaping and tree planting.
le retrait des bâtiments devrait être conforme au modèle actuel de la rue, soit généralement 3 m depuis l'emprise, afin de permettre un aménagement paysager et la plantation d'arbres.

It regarded the existing pattern of direct cooperation with UNIDO through Headquarters as satisfactory and did not see
Elle considère le mode actuel de coopération directe avec l'ONUDI par l'intermédiaire du Siège comme satisfaisant

I couldn't find an existing pattern that truly appealed to me!
je n'ai pas trouvé de modèle existant qui me plaise vraiment et j'en ai créé un nouveau!

building setback should be consistent with the existing pattern on the street and generally be setback 3 m from the street ROW to allow for landscaping, tree planting and provide opportunities to include transit ameniteis such as shelters and benches.
le retrait des bâtiments devrait s'harmoniser à la configuration actuelle de la rue, donc être généralement à 3 m de l'emprise pour permettre les aménagements Exemple d'aménagement résidentiel intercalaire de faible hauteur 61Le Plan moyenne existant paysagers, la plantation d'arbres et l'installation de commodités pour les transports en commun telles que des bancs et des abribus.