PARTICULARMENTE AFECTADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• particularly affected

Examples of using Particularmente afectadas in Spanish and their translations into English

vulnerables resultan particularmente afectadas por esas medidas no arancelarias debido a que se especializan en productos
are particularly affected by such non-tariff measures, as they specialize in products such as vegetables

la fuerza de tareas de la comunidad internacional sobre las esferas que se han visto particularmente afectadas por la violencia entre las bandas véase el párrafo 60.
the international community task force regarding those areas that have been particularly affected by gang violence see para. 60.

de los Programas Operacionales Regionales son los programas de acción integrada especial en las prefecturas de el país particularmente afectadas por el desempleo, que ofrecen una combinación de servicios de orientación,
Regional Operational Programs are the special Integrated Interventions Programs in prefectures of the country afflicted particularly by unemployment, through the implementation of combined actions of counseling services,

La interpretación es otra función clave particularmente afectada por los cambios de personal.
Conference interpretation is another key function particularly affected by staff turnover.

No pareces particularmente afectado por su muerte.
You don't seem particularly affected by her death.

el Libano ha sido particularmente afectado por el conflicto sirio.
Lebanon has been particularly affected by the Syrian conflict.

está particularmente afectada por la piratería.
is particularly affected by piracy.

El coral resulta particularmente afectado.
Seedlings are particularly affected.

Este sismo particularmente afectó a estructuras entre tres
This earthquake was especially damaging to structures that were between three

Niños y adolescentes están particularmente afectados de esa situación.
Kids and young people are especially affected by this problematic.

Texas ha sido particularmente afectado, presentando casi la mitad de los casos reportados.
Texas has been particularly hard-hit, with nearly half the cases reported there.

Los latinos han sido particularmente afectados por la recesión.
Latinos have been hit particularly hard by the recession.

Amsterdam fue particularmente afectada, ya que sus calles estaban saturadas de heroína barata.
Amsterdam was particularly hit as its streets were severely saturated with the same cheap heroin.

Un país particularmente afectado por los trafi cantes de madera es Indonesia.
One country hit particularly hard by timber traffi ckers is Indonesia.

Estudio de las condiciones que particularmente afectan a los reclusos como clase.
Research on conditions particularly affecting prisoners as a class;

Estasis dermatitis condición es más común más tarde en vida, y particularmente afecta mujeres.
Stasis dermatitis condition is more common later in life, and particularly affects women.

Medidas para aumentar la toma de conciencia de los grupos particularmente afectados;
Measures to raise the awareness of the groups particularly concerned;

Los estudiantes de color, que tienen índices más altos de endeudamiento, se verían particularmente afectados.
Students of color, who have higher rates of borrowing, would be particularly impacted.

Por el hecho de que el Elefantes africano resulta particularmente afectados.
That the African elephant is particularly affected by wildlife crime and.

la población aborigen esté particularmente afectada por el VIH/SIDA, que tiene mayores efectos en las mujeres.
that the aboriginal population is particularly affected by HIV/AIDS, which has a greater impact on women.