Examples of using Presentarán informes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Once Estados presentarán informes: Argentina,
Eleven States would be reporting: Argentina,las organizaciones presentarán informes sobre los estados financieros anuales.
varios gobiernos más presentarán informes correspondientes a 2009.
it is expected that several more Governments will submit reports for 2009.Los cinco comités intergubernamentales de expertos de los centros subregionales de desarrollo se reunirán cada año y presentarán informes a la Comisión por conducto de la Comisión Técnica Plenaria Preparatoria.
The five Intergovernmental Committees of Experts of the Subregional Development Centres will meet annually and report to the Commission through the Technical Preparatory Committee of the Whole.Se supone que las organizaciones participantes no requerirán recursos adicionales ya que presentarán informes sobre sus actividades en curso.
It para uno de los Estados que presentarán informes en el 31° período de sesiones.
for one of the States that will be reporting at the thirty-first session.las entidades de las Naciones Unidas presentarán informes y producirán estados financieros anual y no bienalmente.
United Nations entities will be reporting and producing financial statements on an annual basis rather than biennially.Los funcionarios nacionales del cuadro orgánico encargados de las actividades relacionadas con el desarrollo y el VIH presentarán informes diarios al presidente
The HIV and Development National Professional Officers will report on a day-to-day basis to the Resident Representative but Los Comité Mixtos de Supervisión presentarán informes a un Comité General Mixto de Supervisión integrado por dos miembros designados por el Secretario General,
Joint Monitoring Committees shall report to a Global Joint Monitoring Committee, composed of two members appointed by the Secretary-General, two nominated by the staff,los Estados Miembros presentarán informes sobre sus actividades.
when Member States will report on their activities.También prestó asistencia a la Comisión para iniciar un proceso por el cual todos los Estados presentarán informes bienales sobre sus esfuerzos por cumplir las metas
UNDCP assisted the Commission in initiating a process whereby all States would report biennially on their efforts to meet the goalsLa Comisión y el IME presentarán informes al Consejo acerca de los progresos que hayan realizado los Estados miembros en el cumplimiento de sus respectivas obligaciones en relación con la realización de la unión económica y monetaria.
The Cornmission and the EMI shall report to the Council on the progress made in the fulfilment by the Member States of their obligations regarding the achievement of economic and monetary union.Los ocho funcionarios aduaneros adscritos autorizados por el Consejo de Seguridad en el párrafo 3 de su resolución 2000(2011), presentarán informes al Jefe de la Sección de Asuntos Civiles por conducto del Coordinador de Finanzas Públicas.
The eight seconded customs officers, authorized by the Security Council in paragraph 3 of its resolution 2000(2011), will report through the Public Finance Coordinator to the Head of the Civil Affairs Section.Los países del Foro, que presentarán informes sobre las diversas iniciativas emprendidas desde la celebración de la Conferencia de Río, reconocen la necesidad de
The Forum countries, which would report on the various initiatives undertaken since the United Nations Conference on EnvironmentLas conferencias regionales presentarán informes al Consejo,
The Regional Conferences shall report to the Council, through the Programmecuando corresponda, y presentarán informes a las reuniones de la Junta.
when appropriate, and would report to meetings of the Board.En sus exámenes sobre la aplicación posteriores los Estados parte presentarán informes sobre los progresos realizados en la aplicación de sus planes de acción para abordar las lagunas en la aplicación de la Convención.
States parties shall report, at their subsequent implementation reviews, on the progress achieved in the implementation of their action plans addressing gaps in the implementation of the Convention.Los Estados Partes en el Pacto presentarán informes sobre las disposiciones que hayan adoptado y que den efecto a los derechos reconocidos en el Pacto
The States parties to the Covenant shall submit reports on the measures they have adopted which give effect to the rights recognized in the Covenant22 comités internacionales presentarán informes sobre diferentes aspectos del derecho internacional contemporáneo,
22 international committees will be reporting on different aspects of contemporary international law,De los Estados partes que presentarán informes en el actual período de sesiones,
