Examples of using Problema universal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
impedir los traslados ilícitos de poblaciones, la Subcomisión se siente alentada por la labor de la Comisión de Derechos Humanos sobre este problema universal y toma nota de el amplio estudio preparado por el Sr. Francis M. Deng,
prevent violative population transfer the Sub-Commission is encouraged by the work of the Commission on Human Rights on this global problem, and takes note of the comprehensive study prepared by Mr. Francis M. Deng,pobreza extrema. Problemas universales.
Aparecen los problemas universales de la arquitectura.
The universal problems that architecture faces arise.Acentua los problemas universales que cualquier ser humano en cualquier sociedad se enfrenta.
It accentuated a universal problems that any human being in any society faces.Acondicionador voluminizante y antienvejecimiento para cabello fino Ataca problemas universales….
A volumizing& anti-aging conditioner for thin hair Targets universal problems like agi….El mundo cuenta cada vez más con las Naciones Unidas para resolver los problemas universales, y los trabajos de la Asamblea General son fundamentales para colmar esas expectativas tan altas.
The world is increasingly turning to the United Nations to solve global problems, and the work of the General Assembly is critical to meeting those high expectations.Por supuesto, también hay problemas universales, que podrían resolverse con estrategias
There are of course universal problems, the solutions to which might entail strategiesEnfrenta toda una amplia gama de problemas universales relativos al desarrollo y se está movilizando
It confronts a whole complex of universal problems es un remedio universal para problemas universales y no tiene nada que ver con ninguna religión organizada ni con una secta.
is a busquemos respuestas multilaterales a los problemas universales.
look for multilateral responses to universal problems.la intolerancia eran problemas universales de alcance mundial.
intolerance were universal problems of global reach.el terrorismo son problemas universales que exigen respuestas eficaces a escala nacional,
terrorism were universal challenges requiring effective responses at the national,considera sorprendente que problemas universales como los trastornos del comportamiento,
said that she was surprised that universal problems such as behaviour Emecheta describió sus historias como"historias del mundo donde las mujeres afrontan los problemas universales de la pobreza y la opresión,
Emecheta once described her stories as"stories of the world… women face the universal problems of poverty and oppression,abordar el número cada vez mayor de problemas universales.
also to address the ever-growing number of universal problems.el humor negro nos muestran los problemas universales de hacerse mayor.
black humour reveal the universal pains of growing up.En consecuencia, su delegación estaba dispuesta a sumarse a otras delegaciones para sacar conclusiones que reflejaran correctamente los problemas universales y tuvieran en cuenta los intereses de los países de renta baja.
His delegation was thus ready to join other delegations in reaching conclusions which correctly reflected universal concerns and took into consideration the predicaments of the low-income countries.la cooperación de las diversas organizaciones regionales con las Naciones Unidas constituyen uno de los mecanismos que tenemos a nuestra disposición para lograr la erradicación de los problemas universales que afectan tanto a la paz
various regional organizations and the United Nations, is one of the mechanisms we have available to eliminate the universal problems that affect international peaceun intercambio de experiencias sobre los distintos métodos que se han aplicado para luchar contra estos problemas universales.
an exchange of experience about the different methods used to combat those universal problems.El racismo es un problema universal.
Racism is a universal problem.
