SER IMPLEMENTADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• be implemented
• be deployed
• implementation
• being implemented

Examples of using Ser implementadas in Spanish and their translations into English

Todas estas leyes necesitan ser implementadas de manera pronta y consistente con los estándares de derechos humanos
All these laws need to be implemented promptly and in compliance with human rights standards,

Muchos de estas características pueden ser implementadas bajo el estándar actual,
Many of these could have been implemented under the old standard,

experiencias que tienen en común la posibilidad de ser implementadas en nuestro barrio o pueblo.
gain experience that have in common the possibility to be implemented in our neighborhoods or towns.

Los autores de la propuesta explicaron que estas zonas de protección deberían ser implementadas durante todo el año para proteger, entre otros.
The proponents explained that these buffers should apply year-round in order to protect, inter alia.

procedimientos tuvieron que ser implementadas inmediatamente y por un periodo indefinido.
these rules and procedures were to be implemented immediately and for an indefinite period of time.

las recomendaciones en mi informe tienen ahora más posibilidades de ser implementadas.
the recommendations in my report now have a chance to be implemented.

describe las medidas de conservación que deben ser implementadas por las Partes.
describes conservation measures to be implemented by the parties.

En este artículo quiero compartir contigo cinco estrategias de growth hacking que pueden ser implementadas en 2016.
In this article, I want to share 5 growth hacking strategies that you can implement.

las cuales pueden ser implementadas sin que usted sepa ni una línea de código.
all of which you can implement without knowing a line of code.

Éstas se plasman en un conjunto de directivas que deben ser implementadas por los países miembros.
These are embodied in a set of directives that are to be implemented by the member countries.

otras cultivos pueden ser implementadas bajo cultivo intensivo.
other crops can be established under intensive cultivation.

recomendaciones propuestas en Bruselas pueden seguir siendo estudiadas y, eventualmente, ser implementadas por los gobiernos a nivel nacional,
recommendations proposed in Brussels can be considered further and eventually be implemented by governments at the national level,

que incluyen modificaciones propuestas por SCAF, para ser implementadas por el Secretario Ejecutivo,
which include modifications by SCAF, for implementation by the Executive Secretary,

otros organismos de control advierten que las reformas más grandes deben ser implementadas para asegurar las libertades a los civiles,
other watchdogs caution that major reforms must be implemented to ensure civil liberties,

deben ser implementadas por todos los miembros de buena fe.
should be implemented by all Members in good faith.

estas legislaciones están lejos de ser implementadas en la práctica.
these laws are far from being implemented in practice.

puxemos en funcionamento un estudo das medidas de mellora que podían ser implementadas, tendo en conta criterios de viabilidade económica e de posibilidades de execución.
sensitive to energy efficiency issues, and we launched a study of the improvement measures that could be implemented, taking into account criteria of economic viability and implementation issues.

pusimos en marcha un estudio de las medidas de mejora que podían ser implementadas, teniendo en cuenta criterios de viabilidad económica
we launched a study of the improvement measures that could be implemented, taking into account criteria of economic viability

de la salud y de la vida pueden ser implementadas a través de un proyecto empresarial,
life sciences fields can be implemented through entrepreneurial ventures,

Las actividades de desarrollo pueden ser implementadas sobre la base de las necesidades
Development activities can be carried out based on needs