BEHOVET AV SKYDD in English translation

• need for protection
• need to protect
• need for shelter

Examples of using Behovet av skydd in Swedish and their translations into English

2 ovan bildar en sammanhängande helhet som uppfyller behovet av skydd för dessa arter inom det geografiska havs-
2 above form a coherent whole which meets the protection requirements of these species in the geographical sea

Behov av internationellt skydd som uppstår på plats sur place.
International protection needs arising sur place.

Behov av internationellt skydd som uppstår utanför ursprungslandet.
International protection needs arising sur place.

Särskilt behov av skydd eller som är särskilt sårbara.
Particular protection needs or vulnerabilities.

Deras behov av skydd, stöd och försörjning.
Their need for safety, support, and provision.

Asylsystemet bygger på ett trängande behov av skydd.
The asylum system is based on urgently needing protection.

Sökanden ansågs därför i behov av skydd.
The applicant was therefore considered in need of protection.

Människor står utan hem och är i behov av skydd och förnödenheter.
People have been displaced and are in need of shelter and supplies.

I svåra vintrar i en median band i behov av skydd.
In severe winters in a median strip in need of shelter.

Vinterhärdig, men i svåra vintrar utan snö i behov av skydd eller Hilling ark.
Winter-hardy, but in severe winters without snow in need of shelter or hilling sheet.

De flesta kodonopsisov- opretentiösa härdiga växter, men i behov av skydd för vintern.
Most kodonopsisov- unpretentious hardy plants, though in need of shelter for the winter.

Jag är sjuk och i allvarligt behov av skydd.
I'm diseased and badly in need of shelter.

Det är han själv som är svag och i behov av skydd och hjälp.
It is himself who is weak and in need of protection and support.

Men inte bara prinsessan är i behov av skydd.
However, not only the princess in need of protection.

Ganska nyckfull omsorg- i behov av skydd för vintern.
Pretty whimsical care- in need of shelter for the winter.

Delega tionen skall likaså undersöka den rådgivande delega tionens behov av skydd.
The mission will also examine the protection needs of the advisory mission.

välorganiserad ankomst för personer i behov av skydd.
orderly arrival for those in need to protection.

Att omplacera personer som söker internationellt skydd innan deras behov av skydd har bedömts är ett kontroversiellt sätt att gå tillväga.
The idea of relocating applicants for international protection before their protection needs are assessed is contentious.

Förfarandet och statusen måste täcka samtliga behov av internationellt skydd och inte endast dem som täcks av Genèvekonventionen.
The procedure and status should cover all international protection needs and not only those covered by the Geneva Convention.

Avsikten med upphovsrättslagen är att balansera skaparens behov av skydd mot användarens behov av tillgång.
The purpose of copyright law is to balance the author's protection needs against the user's access needs..