BORTA IGEN in English translation

• gone again
• disappeared again
• missing again
• in the wind again
• back over

Examples of using Borta igen in Swedish and their translations into English

Den är borta igen.
It's gone again.

Nu är det borta igen.
There it goes again.

Borta igen. Vad gör vi nu?
She's gone again. Now what?

Där borta igen!
Over there again.

Jag är borta igen, föga förvånande.
I'm away again, no surprise there.

Jag är borta igen, föga förvånande.
Uh… I'm away again, no surprise there.

Internet är borta igen!
Internet's down again!

Är Rusty borta igen?
Has Rusty gone missing again?

Är han borta igen?
He's gone missing again?

Strömmen verkar vara borta igen.
Looks like the power's out again. What.

Hon är borta igen.
She's gone off again.

Strömmen verkar vara borta igen.
Looks like the power's out again.

Sen är magin borta igen.
And then the magic's over again.

Nu är pappa borta igen.
Daddy's gone away again.

Snart är man borta igen.
You won't be here again.

Nu är hon borta igen.
She's gone. All over again.

Hon är borta igen.
She's out again.

Är din pappa borta igen?
Is your dad away again?

Du är långt borta igen.
You're far away again.

Du är ledsen för att mamma är borta igen.
You're upset because your mommy's gone away again.