DE GENETISKT MODIFIERADE in English translation

• genetically modified
• GM
• genetically-modified

Examples of using De genetiskt modifierade in Swedish and their translations into English

De genetiskt modifierade produkternas handelsnamn och namn på de genetiskt modifierade organismer som ingår i dessa, inbegripet mottagarens, eller i förekommande fall moderorganismens, vetenskapliga och vedertagna namn.
The commercial name(s) of the GMO products and the names of the GMOs contained therein, including scientific name(s) and common name(s) of the recipient or, where appropriate, parental organism of the GMO.

Vad frågan om de genetiskt modifierade organismerna beträffar, anförs även här som skäl att korsningskontamination, som det så vackert heter, skulle kunna ha någonting att göra med en viss produkt,
As for the question of genetically modified organisms, another argument which is put forward here is that crosscontamination may have a role to play in the case of one particular product,

Kopia av skriftligt medgivande av behörig myndighet att de genetiskt modifierade mikroorganismerna avsiktligt sätts ut i miljön i forsknings-
A copy of any written consent or consents of the competent authorities to the deliberate release into the environment of the genetically modified organisms for research and development purposes where

En kopia av de behöriga myndigheternas skriftliga medgivande till avsiktlig utsättning av de genetiskt modifierade organismerna i miljön i forsknings-
(a) a copy of the written consent of the competent authorities to the deliberate release into the environment of the genetically modified organisms for research

En övervakningsplan i enlighet med relevanta delar av bilaga III i syfte att spåra den inverkan den eller de genetiskt modifierade organismerna har på människors hälsa
For a monitoring plan in accordance with the relevant parts of Annex III, with a view to detecting the effects of the GMO or GMOs on human health

32 som innebär att nya tillstånd förbjuds fram till dess att unika koder tilldelats de genetiskt modifierade organismerna i enlighet med detta förslag.
which entails new authorisations being forbidden until unique codes are allocated to genetically modified organisms in line with this proposal.

som skulle göra det möjligt för konsumenterna att med all kännedom i frågan välja mellan de genetiskt modifierade produkterna och de som inte är det,
which would enable consumers to make an informed choice between products which are genetically modified and those which are not,

I enlighet med direktivet 90/220/EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer skall medlemsstatemas behöriga myndigheter att säkerställa att de genetiskt modifierade organismer som finns på marknaden i form av produkter
According to the Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, the competent authorities of Member States shall ensure that genetically modified organisms placed on the market as or in products have

identiteten och mängden av de genetiskt modifierade mikroorganismer som släppts ut,
the identity and quantities of the genetically modified micro-organisms released,

Information om de genetiskt modifierade grödor som omfattas av denna anmälan och som framställts av eller på licens från
To provide information relating to the genetically modified crops subject to this notification produced by

åtföljs av dokumentation i vilken detta anges tillsammans med en förteckning över de unika koderna för de genetiskt modifierade organismer som kan tänkas ingå i produkten eller transporten.
documentation stating the fact, along with a list of the unique codes for the genetically modified organisms which may conceivably be included in the product or the shipment.

sorten är genetiskt modifierad och specificera de genetiskt modifierade organismernas benämning.
been genetically modified and shall name the genetically modified organisms.";

följaktligen tvingas utforskningen av de genetiskt modifierade mikroorganismernas möjligheter att gå vidare i det
consequently investigation of the potentials of genetically modified micro-organisms must go ahead,

rekommendationerna i Efsas vetenskapliga yttranden om odling av de genetiskt modifierade majserna MON 810,
recommendations of the EFSA scientific opinions on cultivation of the genetically modified maizes MON 810,

Godkänd användning av den genetiskt modifierade organismen.
Approved uses of the genetically modified organism.

Mängd eller volym av den genetiskt modifierade organism som skall överföras.
Quantity or volume of the genetically modified organism to be transferred.

Omröstningen om den genetiskt modifierade majsen.
Resolution on genetically modified maize.

EU-kommissionen i Bryssel har godkänt den genetiskt modifierade potatisen"Amflora" för odling.
The EU Commission in Brussels has approved the genetically modified potato"Amflora" for cultivation.

Förnyat godkännande av den genetiskt modifierade majsen NK603 ×MON 810.
Assessment of genetically modified maize NK603 x MON810 for renewal.

Uppgifter om tidigare utsättningar av den genetiskt modifierade växten, i tillämpliga fall.
Information about previous releases of the genetically modified plant, if applicable.