DELTAGARE I PROGRAMMET in English translation

• participants in the program
• programme participants
• participant in the program
• participation in the program

Examples of using Deltagare i programmet in Swedish and their translations into English

Programförmåner Som deltagare i Programmet har du rätt att marknadsföra ditt Erbjudande med beteckningen”Microsoft Azure Certified,”
As a Programme participant, you may market and promote your Offering with the designation“Microsoft Azure Certified”,

Deltagare i programmet skall ges möjlighet
Participants in the programme will be given the opportunity,

tilldelas koncernchefen sju aktier, övriga ledamöter av koncernledningen sex aktier vardera och övriga deltagare i programmet fem aktier vardera för varje Investeringsaktie de själva investerat i
other members of the Group Executive Team six shares and other participants in the plan five shares each for each Investment Share they have invested in

I samband med tilldelning av konvertibler till deltagare i programmet ska bolaget,
The company shall, in connection with the allocation of the convertible bonds to the participants in the program, and with certain exceptions,

Skulle årsstämman emellertid inte godkänna den föreslagna överlåtelsen av egna aktier till deltagare i programmet i punkt 20(b), kan styrelsen komma
However, should the annual general meeting not approve the proposed transfer of own shares to participants in the program in item 20(b),

I samband med tilldelning av teckningsoptioner till deltagare i programmet ska ett bolag inom Calliditas Therapeutics-koncernen,
A company within the Calliditas Therapeutics group shall, in connection with the allocation of the warrants to the participants in the program, and with certain exceptions, reserve a pre-emption

I samband med tilldelning av teckningsoptioner till deltagare i programmet ska bolaget,
The company shall, in connection with the allocation of the warrants to the participants in the program, and with certain exceptions,

Av det totala antalet aktier som omfattas av incitamentsprogrammet kan 160 590 aktier komma att överlåtas till deltagare i programmet medan 50 458 aktier kan komma att överlåtas på Nasdaq Stockholm för att kassaflödesmässigt säkra vissa utbetalningar relaterade till sociala avgifter förknippade med programmet..
Of the total number of shares included in the incentive program, 160,590 shares may be transferred to participants in the program while 50,458 shares may be transferred to Nasdaq Stockholm in order to cash-flow secure certain payments related to social security contributions related to the incentive program..

av de återköpta aktierna, efter omvandling till stamaktier, till deltagare i programmet.
following reclassification into ordinary shares, to the participants in the program.

om införande av ett nytt aktieslag, C-aktier, vilka efter omvandling till stamaktier kan överlåtas till deltagare i programmet eller i marknaden för att kassaflödesmässigt säkra bolagets betalning av sociala avgifter.
which after conversion to ordinary shares may be transferred to participants in the program or in the market for cash flow purposes to secure the Company's payment of social security contributions.

Förvärv får ske av högst 385 000 aktier för säkerställande av leverans av aktier till deltagare i Programmet och för efterföljande överlåtelser på en reglerad marknad för att likvidmässigt säkra kostnader relaterade till Programmet,
Acquisitions may be made of no more than 385,000 shares in order to secure the delivery obligations of shares to participants in the Programme and for subsequent transfers on a regulated market to cover cash-flow effects associated with the Programme,

Som deltagare i programmet får du lära dig att anpassa din organisations HR-rutiner med din övergripande strategi,
As a participant in the programme, you will learn to align your organisation's HR practices with your overall strategy,

styrelsen anser det vara till fördel för bolaget och aktieägarna att deltagare i Programmet erbjuds möjlighet att bli aktieägare i bolaget enligt villkoren för LTIP 2019.
the Board of Directors considers it to be of benefit for the company and its shareholders that the participants of the Programme are offered the opportunity to become shareholders in the company on the terms and conditions of LTIP 2019.

Deltagarna i programmet måste ha ingått avtal om förköp med bolaget.
The participants in the program must have entered into a Pre-emption Agreement with the company.

Deltagarna i programmet använder följande ftp-server:
Participants in the program will use the ftp server:

Beslut om överlåtelser till deltagarna i programmet av förvärvade egna aktier av serie B.
Resolution concerning transfers of acquired own series B shares, to participants in the programme.

Något som också kommer att märkas bland deltagarna i programmet.
Something that also will be noteworthy among the participants in the programme.'.

Lassana Ouattara delar ut diplom till två av deltagarna i programmet.
In the photo: Lassana Ouattara hands out diplomas to two of the program participants.

Feedback om den verksamhet som deltagarna i programmet genomför.
Feedback on the activities of participants in the programme;

Deltagarna i programmet måste ha investerat i AcadeMedia genom förvärv av aktier i bolaget.
The participants in the program are required to invest in AcadeMedia by buying shares in the company.