DET BLEV VÄLDIGT in English translation

• it became very
• it was very
• it was really
• it got really

Examples of using Det blev väldigt in Swedish and their translations into English

Jösses, jag hade ingen… Det här blev väldigt genant.
Oh, well, I had no… Oh… This is terribly awkward.

För att få vara med mig. Det blev väldigt uppenbart att ms Oluwa gjorde vad som helst.
To be with me. It became very apparent that Miss Oluwa would do anything.

Det blev väldigt tydligt för mig att medborgarna är mycket intresserade av att EU får en mer framträdande roll inom socialpolitiken
It was very clear to me that citizens are very interested in the EU becoming more involved in social policy,

När en granne började bete sig konstigt och det blev väldigt olustigt för mig. Min erfarenhet förändrades.
My experience changed when a neighbor of mine and it became very uncomfortable for me. started to display some erratic behavior.

Det blev väldigt tydligt under mötet att det behövs en policy för hur experiment mellan olika länder kan utföras.
It was very clear during this meeting that a policy for how experiment collaboration could be executed, is needed.

Våra vänner bland Colombias poliser dog på grund av vårt sökande.- Det blev väldigt personligt.
The fact that a lot of our friends that were Colombian national police officers were killed as a direct result of this investigation, it became very personal.

Det blev väldigt stämningsfullt med den upplysta klippan i mörkret inramat av facklor och fullmåne.
It was very atmospheric with the illuminated cliff in the dark surrounded by torches and the full moon.

som föds upp på ruinerna av Tempelriddarna omkring 1317, det blev väldigt många och rika.
reared upon the ruins of the Templars about 1317; it became very numerous and wealthy.

Det blev väldigt populärt, fotbollslaget Wolverhampton Wanderers,
It was very popular and in fact Wolverhampton Wanderers,

När jag slog världsrekord i stående fotbollsnickning i Märsta blev jag kissnödig efter 5 timmar och det blev väldigt svårt att fokusera på bollen.
When I broke the world record in standing football heading in Märsta I was desperate for the bathroom after 5 hours and it was very difficult to focus on the ball.

Det blev väldigt svårt att utföra hushållssysslor hemma då jag behövde kryckorna för att ta mig fram.
Household chores and cooking were very difficult with crutches, as I couldn't even carry a cup of coffee in my hand.

Att medborgarrättsrörelsen själv bidrog till att öka brottsligheten… Det blev väldigt lätt för politiker att säga.
Was contributing to rising crime rates, And became very easy for politicians then to say, that the civil rights movement itself and that if we were to give the Negroes their freedom.

Det blev väldigt tydligt för mig att den uppståndelsekraft som Gud använde till att återuppväcka Jesus från de döda, finns fortfarande tillgänglig för mig i mina situationer i kampen mot synden, säger Dolly Rall(53).
It became very clear to me that the resurrection power God used to raise Jesus from the dead is still available for me in my circumstances in the battle against sin,” says Dolly Rall, age 53.

Det blev väldigt lyckat förra gången
It was very successful last time

s regering har förklarat sin neutralitet efter inträde i kriget mot Storbritannien i samband med den ökande utbyggnaden av Japan, det blev väldigt tydlig med att Usa… Meny Analytics.
the Second world war, the us government declared its neutrality after the entry into war on Britain in connection with the increasing expansion of Japan, it became very clear that the Un… Menu Analytics.

Det blev väldigt lätt för politiker att säga
And became very easy for politicians then to say,

Det blev väldigt stressigt att hinna med alla förberedelser. Många personer har varit inblandade för att göra besöket så bra
It was quite a rush to complete all the preparations in time Many people have been involved to make the visit as successful as possible,

Det blev väldigt bra och det kom fler intresserade än vi hade väntat
The unveiling was very good and more people than we had expected came,

Det blir väldigt krångligt.
That would be exceedingly difficult.

Nej, det blir väldigt elegant.
No, no, Marge. It's gonna be very classy.