FÖRSÖKER TA SIG in English translation

• trying to get
• are going to try
• is trying to make his
• attempting to reach
• trying to take
• tries to get
• try to get
• trying to find their

Examples of using Försöker ta sig in Swedish and their translations into English

Stoppa alla som försöker ta sig in och ut.
Anyone tries to get in or out, stop them.

Tre miljoner som försöker ta sig fram.
Three million people all trying to get ahead of each other.

Döda allt som försöker ta sig in.
Kill anything that tries to get in.

Man ser hur delfinerna försöker ta sig runt dem.
You can see the dolphins trying to get around them.

De gömmer sig vid färjan och dödar alla som försöker ta sig över!
They're hiding near the ferry, killing everyone who tries to get across!

Är det han som försöker ta sig in?
Is he the one trying to get in here?

Juliano, om någon försöker ta sig ut.
Juliano, if anyone tries to get out.

Det finns en ondska som försöker ta sig in här.
There is an evil trying to get in here.

Vem är Julius? Är det han som försöker ta sig in?
Who's Julius? Is he the one trying to get in here?

Killar som smitit från Vietnam och försöker ta sig till Kanada.
Guys AWOL from Vietnam trying to get to Canada.

Försöker ta sig upp.
Trying to get up.

Försöker ta sig upp till vår värld.
Trying to get up into our world.

Ricciardo försöker ta sig förbi Sainz.
Ricciardo trying to get past Carlos Sainz.

De är här. De försöker ta sig in.
They're trying to get into the apartment. They're here.

Din lilla robot försöker ta sig någonstans. Försent.
Your tiny robot is trying to go somewhere. We're too late.

Han försöker ta sig upp.
He's trying to go up.

Four försöker ta sig till Chicago.
Four is trying to make his way back to Chicago.

Om han försöker ta sig hem, Så måste jag vara där.
If he's trying to get home, I need to be there.

Frost försöker ta sig ut ur landet.
Frost is trying to get out of the country.

Och om något försöker ta sig in?-Skjut först
If something tries to bust in… shoot first,