FÖRST TOG in English translation

• first took
• first brought

Examples of using Först tog in Swedish and their translations into English

Detta håller din telefon lika fräsch ut som när du först tog ut den ur förpackningen.
This keeps your S9 Plus looking just as fresh as when you first took it out of the box.

Detta håller din telefon lika fräsch ut som när du först tog ut den ur förpackningen.
This keeps your S10e looking just as fresh as when you first took it out of the box.

Detta håller din telefon lika fräsch ut som när du först tog ut den ur förpackningen.
This keeps your S9 looking just as fresh as when you first took it out of the box.

Hantverkarna är väl bekanta med bygden då de genom åren återkommande anlitats under Johan Stendahls regi sedan han först tog över husen 2005.
The craftsmen are well acquainted with the district when the years recurrent hired under Johan Stendahl own since he first took over the houses 2005.

Den största hopp för ryska civila luftfarten har den enda gången medium-range passagerarflygplan ms-21, som först tog till skyarna den 28 maj 2017.
The Main hope of Russian civil aviation holds the single-aisle medium-range passenger aircraft MS-21, which first took to the skies on may 28, 2017.

Elfenbenskusten, som först tog ett steg bort från kriget,
Ivory Coast, having first taken a step away from war,

Från det ögonblick som vi först tog kontakt till slutet av vår privata turné var vi mycket imponerade.
From the time that we first made contact to the end of our private tour we were extremely impressed.

Först tog testet ett litet paket på 2, 7 kg,
First I took a small package of 2.7 kg for testing,

den ser lika bra ut som när du först tog ut den ur förpackningen.
looking just as fresh as when you first took it out of the box. Keeps your phone slim and light.

Så detta skal håller din S8 fräsch längre och ser till att den ser lika bra ut som när du först tog ut den ur förpackningen.
This keeps your Note 8 looking just as fresh as when you first took it out of the box. Keeps your phone slim and light.

då de tillhörde de folk som först tog till vapen.
when they were among the first to take up arms against Rome.

Jag måste erkänna att jag är lite barnslig när jag först tog den ur lådan och höll den över mitt huvud och pekade framåt
I must admit to being a bit childish when I first took it out of the box, holding it over my head pointing skywards

militära transporter il-112v, som först tog till skyarna på lördag,
military transport Il-112V, which first took to the skies on Saturday,

grundare fanatism låg de som först tog kniven på altaret för att erbjuda en envis,
fanaticism founders, those who first grabbed the knife prescribed altar to offer a stubborn,

din Apple iPad 9.7 2018 ser lika bra ut som den gjorde den dag du först tog ut den ur lådan.
scratches to ensure that your iPad 2018 remains looking as good as it did from the moment you first took it out of the box.

din iPad Pro 10.5 ser lika bra ut som den gjorde den dag du först tog ut den ur lådan.
scratches to ensure that your Apple iPad Pro 12.9" remains looking as good as it did from the moment you first took it out of the box.

repor för så att din iPad 9.7 ser lika bra ut som den gjorde den dag du först tog ut den ur lådan.
scratches to ensure that your Apple iPad Pro 12.9 2018 remains looking as good as it did from the moment you first took it out of the box.

På stationen blev jag mött av en mycket trevlig piprökande man, som först tog med mig på en rundtur genom Hedemora
At the station, I was met by a very nice pipe-smoking man who first took me on a tour through Hedemora

Mot den bakgrunden måste vi först ta hänsyn till den dom som avkunnats.
We must first take account of the judgment handed down.

Men jag vill först ta upp ärendet Louis Zabel.
Although, I want to first get to the matter of Louis Zabel.