FORTSATT TILLÄMPNING in English translation

• continued application
• continued implementation

Examples of using Fortsatt tillämpning in Swedish and their translations into English

Fortsatt tillämpning av EU: militära förteckning från 1958,
Continued use of"the 1958 List",

som också lade fram ett eget gemensamt uttalande i samma fråga och efterlyste en fortsatt tillämpning av det nuvarande tillvägagångssättet för att bevilja kompletterande nationellt direktstöd 14280/11.
Estonia), which also presented their own joint declaration on the same subject calling for the continued application of the current approach to granting CNDPs 14280/11.

gemenskapen anta de institutionella föreskrifter som behövs för att säkerställa fortsatt tillämpning av föreskrifterna i detta protokoll.
the Community shall adopt the appropriate institutional provisions to ensure the continued application of the provisions of this Protocol.

STÖDER programmets huvudmål OCH VÄLKOMNAR CAFE-programmets målsättning att ta sikte på behovet av att skydda de mest sårbara grupperna av medborgare mot verkningarna av luftföroreningar genom fortsatt tillämpning av WHO: s riktlinjer som utgångspunkt för att utveckla mål för luftkvaliteten.
SUPPORTS the main objectives of the programme AND WELCOMES the concern of the CAFE programme to focus on the need to protect the most vulnerable citizen groups from the effects of air pollution by continuing to use WHO guidelines as a starting point for the development of air quality objectives.

stabila pensioner betonade Europeiska rådet behovet av att vidmakthålla tempot när det gäller samarbetet inom detta område genom en fortsatt tillämpning av den öppna samordningsmetoden
by the Commission and the Council on Adequate and Sustainable Pensions, stressed the need for maintaining the momentum for cooperation in this area through continued application of the open method of coordination

flera medlemsstater inte längre motiverar en fortsatt tillämpning av åtgärderna för minskning av förbrukningen skall den a besluta att ändra
more Member States no longer justifies the continued application of measures to reduce consumption:(a) it shall decide to amend

Den rätt till fortsatt tillämpning av förbud och inskränkningar i fråga om export, import eller transitering av varor,
Whereas the right of Member States under Article 36 of the Treaty to continue to apply prohibitions or restrictions on imports,

Hans budskap om styrka av murbruk visar inte bara över den låga kvaliteten på den ukrainska vapen, men att apu fortsätter tillämpningen av Minsk avtal som är förbjudna vapen direkt i kontaktledningen.
His message about strength of mortar demonstrates not only about the low quality of the ukrainian weapons, but that apu continues the application of the Minsk agreements prohibited weapons directly at the contact line.

sätt att fungera konstateras det att avskaffandet av skattegränser år 1993 och medlemsstaternas fortsatta tillämpning av vitt skilda skattesatser på alkoholdrycker har orsakat en rad problem som hindrar den inre marknaden från att fungera väl.
fiscal frontiers in 1993, together with the continued application by Member States of widely diverging rate levels on alcoholic beverages caused a number of problems which disturb the proper functioning of the Internal Market.

En fortsatt tillämpning av åtgärder skulle således ligga i gemenskapsindustrins intresse.
The continuation of the measures would therefore be in the interest of the Community industry.

En fortsatt tillämpning av antidumpningsåtgärderna skulle därför utan tvivel ligga i gemenskapens komponentindustris intresse.
Therefore, the continuation of the anti-dumping measures would clearly be in the interest of the Community component supplier industry.

En fortsatt tillämpning av det nuvarande förfarandet har utvärderats
A continuation of the current practice has been assessed

Fortsatt tillämpning av de existerande investeringsverktygen enligt de nuvarande institutionella ramarna”business as usual”.
The continuation of the existing investment vehicles within the current institutional arrangements BAU- Business as usual.

Några av dessa företag stöder EU ProSuns ståndpunkt om fortsatt tillämpning av åtgärder mot moduler.
Some of these companies are supporters of EU Pro Sun position on the continuation of measures on modules.

Följaktligen dras slutsatsen att en fortsatt tillämpning av de gällande antidumpningsåtgärderna inte strider mot konsumenternas intresse.
It is therefore concluded that the continuation of the anti-dumping measures in place is not against the interests of consumers.

En fortsatt tillämpning av de gällande antidumpningsåtgärderna kommer alltså inte att begränsa användarnas valmöjligheter
Thus, the continuation of the anti-dumping measures in force will not limit the user's choice

Anpassningsscenariot förutsätter en fortsatt tillämpning av principerna i det rådande politiska ramverket som är baserat på marknadsorientering.
The adjustment scenario assumes the continuation of the principles of the current policy framework based on market-orientation.

Således dras slutsatsen att en fortsatt tillämpning av antidumpningstullar inte är av någon avgörande betydelse för jordbrukarna.
Therefore, it is to be concluded that the continuation of anti-dumping duties will not make a major difference for farmers.

En fortsatt tillämpning av olika ansatser skulle kunna inverka negativt på STS-metodens trovärdighet
Persistent use of different approaches could negatively impact the credibility of the STS approach

Som det beskrivs i skäl 340 stöder ytterligare fem celltillverkare uttryckligen en fortsatt tillämpning av åtgärder mot celler.
As set out in recital 340, five more cell manufactures expressly support the continuation of the measures on cells.