KRIMINELL HANDLING in English translation

• criminal act
• criminal offence

Examples of using Kriminell handling in Swedish and their translations into English

polisundersökningen syftar till att hitta den person som är ansvarig för en kriminell handling, om sådan finns.
whereas the police investigation aims at finding the person responsible for a criminal offence, if there is one.

FD CHEF FÖR BARN- OCH FAMILJEENHETEN men när det handlar om huruvida det var en kriminell handling, befinner jag mig inte i en position att kommentera det.
But in terms of whether there was indicated that they shouldn't be with… I'm just not in the position to comment on that. a criminal act that occurred, What I saw, I think certainly the Department of Children and Family Services again.

komma in i livsmedels- eller foderkedjan begår en kriminell handling.
feed chain is committing a criminal offence.

som inte baserades på en påhittad kriminell handling utan på en politisk förseelse- så kallad”uppvigling till massoroligheter”.
which was based not on a mock criminal act but on a political offence- for the so-called‘incitement to mass disorder.

någon komprometterande bevis som ska användas i åtalet för en kriminell handling.
some incriminating evidence to be used in the prosecution of a criminal action.

illegal invandring var en kriminell handling och att alla romer skulle förvisas.
illegal immigration made a criminal offence, and all Roma expelled:

vi tänker på fallet Ignacio Lopez på Volkswagen är den här typen av intern kunskap nästan en kriminell handling, när man så snart därefter ger sig in på ett annat område.
the case of Ignacio Lopez at Volkswagen, this sort of insider knowledge is actually tantamount to a criminal act when an individual gains employment in another area so soon afterwards.

Europaparlamentet fördömer starkt denna kriminella handling i starkast möjliga ordalag.
The European Parliament denounces this criminal act in the strongest possible terms.

Bilder av kriminella handlingar;
Images of any criminal act;

Nu uppkommer den verkligt kriminella handlingen.
Now the truly criminal act occurs.

Det här är den enda kriminella handlingen vi båda gjorde.
This is the one criminal act the both of us committed.

Där begicks kriminella handlingar och därför hade staten en skyldighet att ingripa.
Criminal acts were committed, and that is why the state was obliged to intervene.

Rapportera kriminella handlingar och uppfylla rättsväsendets krav.
Reporting criminal acts and compliance with law enforcement agencies.

Inklusive kriminella handlingar som sedan kan spåras tillbaka till dig via.
Including criminal acts that can then be traced back to you via. your IP address.

Kollusion och/eller kriminella handlingar;
Collusion and/or criminal actions;

Brott mot Leverantörens regler; kriminella handlingar;
Violation of the Provider's rules; criminal actions;

Utbyta bästa praxis med avseende på skydd av konstsamlingar mot kriminella handlingar dvs.
Exchange best practices with regard to protecting collections against criminal acts i.e.

Kommer att delta i eller organisera några kriminella handlingar mot Alpha34 Ltd.
Going to take part or organise any criminal actions against Alpha34 Ltd.

Rengöring av kriminella handlingar.
Cleaning of criminal records.

Hemlig överenskommelse och/eller kriminella handlingar;
Collusion and/or criminal actions;