MYCKET NYLIGEN in English translation

• very recently
• lot recently
• lot lately
• very newly
• very recent
• much lately

Examples of using Mycket nyligen in Swedish and their translations into English

Det är en erfarenhet som inte alla muslimska nationer i Mellanöstern upplevt fram tills mycket nyligen.
That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had until very recently.

avslutade mycket nyligen.
completed very recently.

Com, och fick en$ 167/natt plus skatt~ Det är en mycket vacker boutique hotel som har varit mycket nyligen renoverats och är ganska bra läge.
Com, and got a deal of $167/night plus tax~ It is a very lovely boutique hotel which has been very recently renovated and is pretty well located.

var förstås dåligt fram tills mycket nyligen.
were poorly understood until very recently.

Jag håller också med Hermange som helt riktigt påpekade att- fram till mycket nyligen- barn inte ens kunde nämnas i denna kammare.
I would also agree with Mrs Hermange who rightly pointed out that, up to very recently, children could not even be mentioned in this House.

Eller bara för att du skrikit mycket nyligen betyder det inte att du alltid kommer vara arg.
Or just because you have been shouting a lot recently, doesn't mean you will always be angry.

jag har grälat mycket nyligen.
I have been fighting a lot recently.

Mycket nyligen meddelades att… vissa dokument förstördes… hos presidentens omvalskommitté.
It has recently, very recently been reported now, that… some documents were torn up… at the Committee to Re-Elect the President.

Mycket nyligen meddelades att… vissa dokument förstördes… hos presidentens omvalskommitté.
It has recently, very recently been reported now, that… at the Committee to Re-Elect the President. some documents were torn up.

Mycket nyligen meddelades att… vissa dokument förstördes… hos presidentens omvalskommitté.
Some documents were torn up… It has recently, very recently been reported now, that… at the Committee to Re-Elect the President.

Jag har varit borta så mycket nyligen, Jag trodde att vi kunde spendera lite tid tillsammans.
I have been away so much recently, I thought we could spend some time together.

Lägenheten har total relooked mycket nyligen, och erbjuder allt du behöver komplett kök,
The apartment has been completely relooked very lately, and offers all you need complete kitchen,

Mycket nyligen har vi dessutom visat hur dessa fononer kan växelverkan med med artificiella atomer.
More recently we have also demonstrated how SAW phonons can interact with superconducting qubits.

Denna tränare släpptes mycket nyligen, den kom faktiskt ut efter den senaste uppdateringen för spelet,
This trainer was very recently released, in fact it came out after the latest update for the game,

att omstmkturera stålsektom och det faktum att denna process mycket nyligen har inletts.
the fact that this process has been launched very recently.

Fru rdförande! Jag ansluter mig till fru Thors, för enligt den information som jag mycket nyligen fått via ordföranden för Slovakien-delegationen omfattas mycket riktigt inte mycket mer
Madam President, I would like to agree with Mrs Thors, because, according to the information which I was given very recently by the Chair of the Slovakian delegation, it does not amount to much more than

Betänkandet erkänner på ett pragmatiskt sätt realiteten med en mycket nyligen införd lag om skilsmässa på Irland
The report recognizes pragmatically the realities of a very recently introduced divorce law in Ireland

Mer nyligen har detta stöd tagit sig uttryck på olika sätt.
More recently, political support has been demonstrated.

Mera nyligen har järnvägarna infört 16 olika
More recently the railways have adopted 16 different

Mer nyligen än du tror.
It was a little more recently than you would think.