MYCKET OROAT in English translation

• very concerned about
• greatly concerned
• very worried about
• deeply concerned

Examples of using Mycket oroat in Swedish and their translations into English

Europaparlamentet är generellt mycket oroat över hur dessa bestämmelser överensstämmer med internationella
In general terms, the European Parliament is extremely worried about the compliance of these provisions with international

EU är mycket oroat över Rysslands fortsatta begäran att stänga British Councils lokala kontor i Sankt Petersburg
The EU is very concerned at Russia's continued demand to close the regional offices of the British Council in St Petersburg

men är mycket oroat över den demokratiska situationen de bristfälliga allmänna valen år 2002, militärens starka inflytande på regeringens politik,
Parliament was greatly concerned about the democratic situation flawed general election of 2002;influence exerted by the military within politicsand government,

I sina slutsatser av den 22 januari om Sudan förklarade sig rådet mycket oroat över den oacceptabla situationen i Darfur,
In its conclusions of 22 January on Sudan, the Council remained greatly concerned about the intolerable security,

Europaparlamentet är mycket oroat över en påtaglig tendens i nya förslag från kommissionen att ignorera rättsligt bindande bestämmelser i förordning(EU)
Is very worried by a noticeable trend in recent Commission proposals to ignore legally binding provisions of Regulation(EU)

är mycket oroat över utvecklingen av den politiska situationen,
the Council is very concerned by developments in the political situation,

om kommissionsledamot Cecilia Malmström informerade kollegiet om att parlamentet är mycket oroat över förhandlingarnas nuvarande tillstånd?
did Commissioner Malmström inform the College that there are great concerns in this House regarding the current state of negotiations?

är mycket oroat och engagerat.
is very concerned and involved.

Herr talman! När det gäller den fängslade vårdpersonalen i Libyen är rådet mycket oroat över de fem bulgariska sjuksköterskornas
Mr President, on the question of the health workers detained in Libya, the Council is extremely concerned for the safety of the five Bulgarian nurses

Europaparlamentet är mycket oroat över att revisionsrätten rapporterade förseningar i inledningen av programperioden 2014- 2020 redan i sin årsrapport för 2014, och att mindre än 20% av de nationella myndigheterna som
Is very concerned that the Court had signalled delays in the start of the 2014-2020 programming period already in its 2014 annual report;

hans fästmö Martina Kusnirova den 22 februari 2018, och är mycket oroat över uppgifter som tyder på att mordet kan kopplas till bedrägliga betalningar av unionsmedel till en person med hemvist i Slovakien
on 22 February 2018, is very much concerned by information according to which this assassination could be linked to the fraudulent payment of Union transfer funds to a resident in Slovakia

Demokratiska republiken Kongo och är fortfarande mycket oroat över situationen i den östra delen av landet, som orsakats av alla parters återupptagandet av militära lösningar, särskilt av offensiven från CNDP:
continues to be very concerned by the situation in the east of the country resulting from the return to arms of all parties- and in particular the CNDP's offensive-

Vi är mycket oroade över dessa stora utmaningar.
We are very concerned about these tremendous challenges.

Jag är mycket oroad över den senaste tidens händelser i Italien.
I am very concerned about the recent events in Italy.

Jag är mycket oroad över den här situationen: många av dessa ändringsförslag är principiella.
I am very concerned about this situation: many of these amendments are fundamental.

Jag var mycket oroad över de förslagen.
I was very concerned about those proposals.

Kommittén är mycket oroad över åldersstrukturen bland forskarna i EU.
The EESC is also very concerned about the age structure of the existing researchers in the EU.

Många är mycket oroade över det föreslagna frihandelsavtalet.
Many people are very concerned about this proposed free trade agreement.

användarna är mycket oroade över svaret på denna fråga.
the users are very concerned about the answer to this question.

Vi är mycket oroade för unga pakistanska grabbar som blir knivhuggna på gatan.
We're very concerned about young Pakistani lads getting knifed on the street.