OLAGLIG HANDLING in English translation

• illegal act
• unlawful act
• unlawful action
• illegal acts

Examples of using Olaglig handling in Swedish and their translations into English

om det finns en olaglig handling av hotelser, etc.
if there is an illegal act of intimidation, etc.

Brott utgör en kränkning av brottsoffers individuella rättigheter och en olaglig handling mot samhället som helhet.
Crime represents a violation of the individual rights of the victims and an unlawful act against society as a whole.

Det är en olaglig handling och du bör inte behandla den visade varningen som om den vore äkta.
This is an illegitimate action and you should not treat the displayed alert as authentic.

DNX Network SARL uppmuntrar dig starkt att informera oss om du upptäcker en olaglig handling på denna Webbplats.
DNX Network SARL strongly encourages you to inform us if you notice an illicit action on this Website.

iakttar ett fordon utföra en olaglig handling kan hen skriva ut böter på plats,
observes a vehicle performing an illegal act, they can print fine on the spot, without having to

Avsiktlig olaglig handling: en avsiktlig handling som på grund av karaktär
Intentional unlawful act" means a deliberate act,

förelägganden är mer lättillgänglig till en statlig myndighet försöka förhindra en olaglig handling(t.ex. för att hindra en person från att riva en byggnad enligt föreläggande).
injunctions are more easily granted to a government department seeking to prevent an illegal act(e.g. to stop an individual from demolishing a building under preservation order).

Eftersom ett barns hemvist mycket snabbt kan ändras, till exempel genom en olaglig handling, finns det situationer då det för barnets skull vore bättre om domstolarna i den medlemsstat där barnet tidigare var bosatt kunde ha fortsatt behörighet.
Given that a child's habitual residence may change instantaneously or through an unlawful action, there are situations where the best interests of the child would be served if the courts of the Member State of the child's former habitual residence continue to exercise jurisdiction.

standard, olaglig handling eller någon annan grund,
default, unlawful act or any other ground,

är avsett att främja eller begå en olaglig handling av något slag, inklusive
intended to promote or commit an illegal act of any kind, including

är avsett att främja eller begå en olaglig handling av något slag, inklusive kränkningar av immateriella rättigheter, rätten till skydd för privatliv
intended to promote or commit an illegal act of any kind, including violations of intellectual property rights,

Om det finns skäl att anta att ett brott eller en olaglig handling registrerats i videomaterialet ska bilderna i fråga(händelsen)
Where there is reason to assume that a crime or other unlawful act is recorded in the video material,

Test: en kontroll av luftfartsskyddet för den civila luftfarten genom att uppsåt att utföra en olaglig handling simuleras i syfte att undersöka hur effektiva befintliga säkerhetsåtgärder är och hur de genomförs.
Test" means a trial of civil aviation security measures, where intent to commit unlawful action is simulated for the purpose of testing efficiency in the implementation of existing security measures.

ledde till genomförande av någon olaglig handling, inklusive mord eller våldtäkt.
incited the commission of any illegal acts, including murder or rape.

Använda webbplatsen på ett olagligt sätt eller för att begå en olaglig handling i relation till hemsidan
Use the website in an illegal way or to commit an illegal act in relation to the website

den lämpliga myndigheten genomför- eller simulerar- en olaglig handling i syfte att undersöka hur effektiva befintliga säkerhetsåtgärder är och hur de genomförs.
simulates intent to commit an unlawful act for the purpose of examining the efficiency and implementation of existing security measures.

hade begått en olaglig handling.
had perpetrated an unlawful act.

Oppositionen, som omfattar grupper ledda av den tidigare presidenten Marc Ravalomanana, har fördömt utnämningen av överste Albert Camille Vital till premiärminister som en olaglig handling av en olaglig regering.
Whereas opposition groups including groups led by former president Marc Ravalomanana have condemned the appointment of Colonel Albert Camille Vital as prime minister as an illegal act by an illegal power.

lagrar information enligt artiklarna 12-14 till situationer där de var medvetna om en olaglig handling.
under its Articles 12 to 14, to instances where they were aware of an illegality.

I händelse av ett bedrägeriförsök, en olaglig handling eller en överträdelse av de allmänna affärsvillkoren,
You can manage your sent and received messages by yourself and delete them on request. In the event of an attempted fraud, an unlawful act or breach of the General Terms