SKA SKÖTAS in English translation

• handle
• should be handled
• to do
• running
• should be managed
• shall be left
• should be attended
• managing
• to take care
• are being handled
• will be managed

Examples of using Ska skötas in Swedish and their translations into English

Du har väl också kommit hit för att visa mig hur allt ska skötas.
I suppose you came out here to show me how to run things, too.

En sådan förskrivning ska skötas av specialister på området,
Such a prescription should be handled by specialists in the field

samtidigt som klinikerna ska skötas effektivt och med mycket stor säkerhet.
while at the same time running the clinics in a very safe and efficient way.

Vi rekommenderar dock att ni först ringer en av våra läkarcentraler så att vi kan bedöma om olycksfallet ska skötas av en läkarcentral eller ett sjukhus.
However, we recommend calling the medical centre first to enable us to assess whether the treatment of the accident in question should be handled at the medical centre or in the hospital.

Detta ska skötas av det lokala företagets verkställande direktör
This should be managed by the local Company Managing Director/President

För penningpolitikens trovärdighet är det därför viktigt att det finns regler för hur statens upplåning ska skötas och att sedelpressfinansiering är förbjuden.
It is therefore important for the credibility of monetary policy that there are rules for how state borrowing should be handled and that monetary financing is forbidden.

Samma överväganden ska skötas som du skulle avsluta med någon typ av kosttillskott som innehåller alla naturliga
The same considerations should be attended to as you would finish with any type of supplement containing all-natural

Från väldigt detaljerade där allt som ska göras specificeras till att leverantören själv får ansvar att bestämma hur järnvägsunderhållet ska skötas.
Very detailed where everything is done to specify that the supplier will be responsible for determining how railway maintenance should be managed.

Precis samma överväganden ska skötas som du skulle avsluta med någon form av tillägg som har organiska
The very same considerations should be attended to as you would finish with any kind of supplement having organic

Med all denna information som grund gör vi sedan en plan för hur skogen ska skötas.
With all this information as a basis, we then draw up plans for managing the forests.

Vägnätet ska skötas på ett sådant sätt att trafikens energiförbrukning och miljöpåverkan minskas.
The road network will be managed in such a way to reduce road traffic energy consumption and environmental damage.

Vid dessa inventeringar mäter vi en lång rad faktorer som är viktiga för hur skogen ska skötas.
These inventories measure a broad range of factors that are important for managing forests.

Jag råkar vara en kvinna med starka åsikter… om hur det här stället ska skötas.
I happen to be a woman who has strong opinions… about how this place should be run.

Innan den grundläggande situationen förtydligas är det enligt Harpf inte möjligt att ge rekommendationer för hur specialproblemen på glesbygdsområden ska skötas.
Before the basic situation has been cleared up, Harpf does not believe it possible to give recommendations on how the special issue of sparsely populated areas should be dealt with.

Du verkar ha en jävla massa tankar om hur det här köket ska skötas.
You seem to have a lot of opinions on how this kitchen should be run.

Sekretariats- och kontorsuppgifter vid institutionerna ska skötas av kontraktsanställda och inte av tjänstemän med livstidsutnämningar.
Secretarial and clerical tasks in the institutions will be carried out by contractual staff rather than officials with lifetime appointments.

Skogsbruket ska skötas med sikte på hög
Holmen's forests shall be managed with the aim of attaining high

I detta unika gränsöverskridande forskningsprojekt tas krafttag för att öka kunskapen om hur skogarna i södra Sverige ska skötas på bästa sätt.
In this unique cross-border research project, efforts are being made to increase the knowledge of how to best manage the forests in southern Sweden.

uppdateringar med mera ska skötas åt dem.
updates and more handled for them.

tolkar hur sammanträdet ska skötas på ett korrekt, rättvist
interprets the correct way to run the sitting in a fair