SKULLE PRESENTERAS in English translation

• would be presented
• presented
• would be introduced

Examples of using Skulle presenteras in Swedish and their translations into English

Vissa saker skulle presenteras på olika sätt, och därför förstås på olika sätt,
Certain matters would be presented differently and therefore understood in a different fashion from the time

An Le Nouail Marlière, att hans slutrapport skulle presenteras och distribueras i elektroniskt format till kommitténs ledamöter under det första sammanträdet vid plenarsessionen den 17 april.
the president announced that his end-of-term review would be presented and distributed electronically to Committee members during the first part of the plenary session on 17 April.

en sådan ändring skulle presenteras som en ändring av tidszon.
be such change presented as a change of time zone.

mekanismer som ska ingå i den allmänna ramen, som skulle presenteras 2013/14.
mechanisms to be included in the overall framework, which would be presented in 2013/14.

dessa kriterier så strikt, eftersom den kompletteras med den årsredovisning som skulle presenteras för församlingen i ett senare skede.
as it was supplemented by the annual accounts which would be presented to the assembly later on.

det grundläggande arbete som redan utförts inte skulle presenteras och ansåg att frågan, som har anknytning till EU:
regretted that the groundwork could not be presented because he felt that the subject concerned European competitiveness

När det blev klart att vi behövde ett spännande fordon som skulle presenteras på en islands storyline,
When it became clear that we needed an exciting vehicle to be featured in an Iceland storyline,

När Annette skulle presenteras som vinnaren, frågade Jeffrey Pollock om hon ville säge ett par ord,
Annette As Annette was presented the trophy, Jeffrey Pollock invited her to say a few words, but perhaps being slightly

därför utfördes en ny tävling där resultatet skulle presenteras i samband med bostadsutställningen H55 året därefter.
the competition committee launched a second competition, the results of which were presented at the H55 housing exhibition in 1955.

när deras skriftliga bidrag skulle presenteras.
when their written contributions were to be presented.

mördades i Jerusalem bara dagar innan det skulle presenteras för FN: s säkerhetsråd.
was murdered in Jerusalem only days before it was to be presented to the UN Security Council.

flaggskeppsprojekten inom ramen för Europa 2020-strategin skulle presenteras i de rättsliga instrumenten för sammanhållning
flagship projects of Europe 2020 would be presented in the legal instruments for cohesion,

då reglerna för nominering skulle presenteras.
at which the rules for nomination would be presented.

en sådan ändring skulle presenteras som en ändring av tidszon.
be such change presented as a change of time zone.

en sådan ändring skulle presenteras som en ändring av tidszon.
be such change presented as a change of time zone.

uppmanade kommissionen att undersöka dessa effekter i en rapport som skulle presenteras för rådet och Europaparlamentet.
be serious social and economic consequences arising from the abolition of tax and duty free trade and"> called on the Commission to determine these consequences in a report to be presented to the Council and the European Parliament.

en sådan ändring skulle presenteras som en ändring av tidszon.
which are present in Europe.

Jag skulle presentera mig annorlunda. För att inte inge dig falska förhoppningar.
I would present myself differently, so I didn't get your hopes up.

Och sa att han skulle presentera honom för hans vänner i CIA.
And he said he would introduce him to his friends… at the CIA.

Den i punkt 1 angivna informationen skall presenteras i två separata delar enligt följande.
The information referred to in paragraph 1 shall be presented in two separate parts.