TILLVERKADE I ENLIGHET in English translation

• manufactured in accordance
• produced in compliance
• produced in accordance
• manufactured in compliance
• made in accordance
• manufactured in conformity
• made in compliance

Examples of using Tillverkade i enlighet in Swedish and their translations into English

Philips skärmar är utformade och tillverkade i enlighet med stränga standarder för begränsning av vissa farliga ämnen(RoHS)
Lead-free display products are designed and produced in compliance with strict European Community directives on Restriction of Hazardous Substances(RoHS)

Det är nödvändigt att införa en övergångsbestämmelse varigenom det är tillåtet att släppa ut på marknaden och ta i bruk sådana transportabla tryckbärande anordningar som är tillverkade i enlighet med de nationella bestämmelser som är i kraft före den tidpunkt då detta direktiv skall börja tillämpas.
Whereas provision should be made for transitional arrangements to enable pressure equipment, manufactured in accordance with the national rules in force before this Directive is brought into effect, to be placed on the market and put into service;

Blyfria skärmar är utformade och tillverkade i enlighet med EU-direktivet om begränsningar av vissa farliga ämnen(RoHS) som syftar till att begränsa bly
Lead-free display products are designed and produced in compliance with strict European Community directives on Restriction of Hazardous Substances(RoHS)

produkterna är tillverkade i enlighet med harmoniserade standarder eller ej.
not products are manufactured in compliance with harmonised standards.

I direktiv 98/79/EG föreskrivs att medlemsstaterna skall förutsätta att de väsentliga kraven är uppfyllda i fråga om produkter som är konstruerade och tillverkade i enlighet med de gemensamma tekniska specifikationer som har utarbetats för vissa produkter i den högsta riskkategorin.
Directive 98/79/EC provides that Member States are to presume compliance with the essential requirements in respect of devices designed and manufactured in conformity with common technical specifications drawn up for certain devices in the highest risk category.

som används vid tillverkningen av de spritdrycker som omfattas av KN-nummer 2208 30 91 och 2208 30 99 och som är tillverkade i enlighet med rådets förordning(EEG) nr 1576/8910.
2208 30 91 and 2208 30 99 manufactured in accordance with Council Regulation(EEC) No 1576/89 10.

dröjsmål på begäran till den ansvariga godkännandemyndigheten lämna alla nödvändiga upplysningar om tillverkarens köpare samt identifikationsnumren för de motorer som uppges vara tillverkade i enlighet med artikel 35.
to the responsible approval authority all the information needed related to the manufacturer's purchasers together with the identification numbers of the engines reported as produced in accordance with Article 35.

Medlemsstaterna skall förutsätta att de väsentliga krav som avses i artikel 3 är uppfyllda i fråga om produkter som är konstruerade och tillverkade i enlighet med de gemensamma tekniska specifikationer som har utarbetats för produkterna i förteckning A i bilaga II
Member States shall presume compliance with the essential requirements referred to in Article 3 in respect of devices designed and manufactured in conformity with common technical specifications drawn up for the devices in List A of Annex II and, where necessary,

dröjsmål på begäran lämna den ansvariga godkännandemyndigheten alla nödvändiga upplysningar om hans/deras köpare samt identifikationsnumren för de motorer som uppges vara tillverkade i enlighet med artikel 6.3.
to the responsible approval authority all the information needed related to his/their purchasers together with the identification numbers of the engines reported as produced in accordance with Article 63.

Republiken Italien därmed inte har iakttagit presumtionen för att produkter tillverkade i enlighet med standard EN 60335-2-21 överensstämmer med de säkerhetsvillkor som anges i nämnda direktiv.
within certain voltage limits, and thus not recognising the presumption of compliance with safety conditions of products manufactured in accordance with standard EN 60335-2-21;

Trycktanken är helt tillverkad i enlighet med European Standard EN 13445.
The pressure tank is fully manufactured in accordance with European Standard EN 13445.

Personlig skyddsutrustning måste konstrueras och tillverkas i enlighet med direktivets bestämmelser.
PPE must be designed and manufactured in compliance with the provisions of the Directive.

Den är tillverkad i enlighet med globala standarder och överensstämmelser.
It is manufactured in accordance with global standards and compliances.

Personlig skyddsutrustning måste utformas och tillverkas i enlighet med direktivets krav.
PPE must be designed and manufactured in compliance with the requirements of the directive.

Mastenheten är utvecklad och tillverkad i enlighet med ISO 9001 och ISO 14001.
Coromatic Mast unit is designed and manufactured in accordance with ISO 9001 and ISO 14001.

Utomhustyget är tillverkat i enlighet med Öko-Tex standard 100.
The outdoor fabric is produced in accordance with the Öko-Tex standard 100.

Tillverkas i enlighet med RINA och AISR standarder.
Manufactured in compliance with RINA and AISR standards.

Den är tillverkad i enlighet med traditionella dalmatiska stil med ekologiska material.
It is made in accordance with traditional Dalmatian style, using ecological materials.

Produkten är tillverkad i enlighet med Bilaga II från ovan direktiv.
The Product is manufactured in accordance with Annex II of the above directive.

Tillverkas i enlighet med FDA: aktuella kvalitetssystem.
Manufactured in accordance with the current FDA Quality System.