TYDLIGT MANDAT in English translation

• clear mandate

Examples of using Tydligt mandat in Swedish and their translations into English

President Mbeki har fått tydligt mandat att inleda en dialog mellan regeringen och oppositionen.
President Mbeki has been provided with a clear mandate to set a dialogue in motion between the government and the opposition.

de tycktes inte alltid ha tydligt mandat att göra det.
it appeared that they did not always have a clear mandate to do so.

Europeiska unionens politiska ledare och Europaparlamentet, som utsåg Romano Prodi och ledamöterna i hans kommissionen, gav den nya kommissionen tydligt mandat för en radikal reform.
The new Commission was given a clear mandate for radical reform by the European Union's leaders and the European Parliament who appointed Romano Prodi and his team.

fått ett tydligt mandat.
was given a specific mandate.

Det är också olyckligt att finansieringen av de förebyggande åtgärderna har sjunkit under de nivåer som krävts och saknar ett tydligt mandat.
It is also unfortunate that the financing of prevention measures has fallen below the levels required and has no clear mandate.

Under de senaste 15-20 åren har vi sett oberoende centralbanker växa fram som har ett tydligt mandat att uppnå en låg
During the last 15 years or so we have seen the coming of independent central banks with a clear mandate to achieve low

sedan blivit anklagade av alla sidor därför att de varken hade något tydligt mandat eller tillräckliga resurser?
were subsequently accused from all sides because they had neither a clear mandate nor sufficient resources?

kommer kommissionen att få ett tydligt mandat att göra de förbättringar av pakten som medlemsstaterna har gått med på, och de förfaranden som
the Commission will be provided with a clear mandate regarding the improvements the Member States have agreed to make to the Pact,

Presidenten har nu ett tydligt mandat för sin andra period.
The President now has a clear mandate for his second term.

Det måste också finnas ett tydligt mandat från säkerhetsrådet om att skydda den utsatta civilbefolkningen.
There must also be a clear mandate from the Security Council to protect the civil population at risk.

resolutionen ger ett mycket tydligt mandat att ingripa.
this resolution provides a perfectly clear mandate for the action.

När Aktieinvest rekryterade henne till VD-posten 2015 var det med ett tydligt mandat att modernisera och digitalisera verksamheten.
When Aktieinvest recruited her as their CEO in 2015, it was with a clear mandate to modernise and digitalise the business.

Det finns ett tydligt mandat för alla EU-institutioner att lyssna mer på medborgarna
There is a clear mandate for all EU institutions to listen to citizens more

Därför måste alla ansvariga nationer erkänna den roll som militärer med ett tydligt mandat kan spela för att bevara freden.
That is why all responsible nations must embrace the role that militaries with a clear mandate can play to keep the peace.

Det betänkande som vi ska rösta om i dag måste bidra till att ge parlamentets förhandlingsgrupp ett starkt och tydligt mandat.
The report which we are going to vote on today must help give Parliament's negotiating team a strong, clear mandate.

Den överenskommelse vi har framför oss ger EU ett tydligt mandat att förhandla med tredjeländer under upptakten till nästa års överenskommelse.
The agreement we have on the table now gives the EU a clear mandate to negotiate with third countries in the run-up to next year's agreement.

Man måste lösa de institutionella frågorna och ge ett tydligt mandat för det fortsatta arbetet om en europeisk medborgarvänlig och begriplig författning.
The institutional issues need to be solved and a clear mandate provided for continued work on a European constitution which is citizen-friendly and comprehensible.

ha ett tydligt mandat att agera för att stärka den inre marknaden
have a clear mandate to act in furtherance of the single market,

Ett tydligt mandat att genomföra projektet,
A clearly defined mandate to carry out the project,

Resultatet måste utgöras av den globala viljan i form av ett tydligt mandat att förhindra att jordens temperatur stiger med mer än två grader.
The result must be global will in the shape of a clear mandate to prevent the earth's temperature from rising by more than two degrees.