UTARBETA LÄMPLIGA in English translation

• develop appropriate
• draw up appropriate
• develop suitable
• formulate appropriate
• to prepare appropriate
• to develop adequate

Examples of using Utarbeta lämpliga in Swedish and their translations into English

fastställa klara politiska målsättningar och standarder och utarbeta lämpliga indikatorer för mätning av resultaten mot bakgrund av dessa mål föreslår man
identify clear policy objectives and standards, and develop appropriate indicators to measure performance against those objectives, that the main

Europeiska kommissionen bör utarbeta lämpliga rekommendationer för att se till att EU: medlemsstater får vägledning om det bästa sättet att garantera skyddet för nuvarande
the European Commission should develop appropriate recommendations to ensure that that Member States of the EU receive assistance concerning the best ways of protecting present

för parlamentariker så att vi kan utarbeta lämpliga utvärderingsmekanismer för att ta hänsyn till varje parlamentsutskotts särskilda egenskaper
parliamentarians, so that we can develop suitable evaluation mechanisms to take account of the peculiarities of each parliamentary committee

Utarbeta lämpliga mekanismer för nationella
Develop appropriate mechanisms for networking national

analysera objektiva, tillförlitliga och jämförbara uppgifter på gemenskapsnivå, utarbeta lämpliga metodverktyg, särskilt för att integrera jämställdhetsdimensionen i gemenskapens politik och för att underlätta utbytet av god praxis, dialog mellan berörda parter
reliable data which can be compared at Community level; develop suitable methodological tools, particularly to integrate gender considerations into Community policies; facilitate the exchange of good practice,

för att vända kompetensflykt till kompetenscirkulation, som är exempel på områden där de flesta medlemsstaterna bara precis har börjat utarbeta lämpliga åtgärder.
to turn brain drain into brain circulation, areas where most Member States are just beginning to develop adequate measures.

att pröva frågan och, om kommittén anser att partens synpunkter är välgrundade, utarbeta lämpliga svarsåtgärder.”.
as provided in Article 18, to consider the issue and develop appropriate responses to concerns found to be legitimate.'.

skapande av arbetstillfällen, utarbeta lämpliga mekanismer för arbetsskydd som förebygger inkomstförluster till följd av den ständiga växlingen av arbetskraft,
job creation, developing appropriate mechanisms to protect employees from loss of income caused by continual changes in the workforce,

med syfte att förbättra dessa samarbetsformer och utarbeta lämpliga gemenskapsregler.
with the aim of improving those procedures and of preparing appropriate Community rules.

Utarbeta lämpliga mekanismer för nationella
Develop appropriate mechanisms for networking national

allmänna arten av eller källorna till intressekonflikterna innan någon verksamhet för deras räkning och utarbeta lämpliga program och rutiner för att förebygga sådana problem.
the general nature or sources of conflicts of interest to the investors before undertaking business on their behalf, and develop appropriate policies and procedures.

det påverkar andra lagstiftningsinitiativ från kom missionen och vid behov utarbeta lämpliga rikt linjer för deras framtida utveckling.
without prejudice to other legislative initiatives from the Commission- and, if necessary, to prepare appropriate guidelines for their further development.

den gemensamma kommittén sammanträder i syfte att granska frågan och utarbeta lämpliga åtgärder om antagandena visar sig vara legitima.
as provided in Article 21 to consider the issue and develop appropriate responses to concerns found to be legitimate.

skillnaden mellan återvinning och bortskaffande samt utarbeta lämpliga kriterier för vidareutvecklingen av bilagorna II A
the distinction between recovery and disposal and develop adequate criteria for the further elaboration of Annexe II A

hur man utarbetar lämpliga"performance"-indikatorer och hur man förenar transnationalitet
how to develop adequate performance indicators, and how to link transnationality

Identifiera målgrupper och utarbeta lämpliga metoder.
Identifying target audiences, and developing methods appropriately;

Det är politikernas plikt att utarbeta lämpliga villkor för detta.
It is the duty of politicians to create the conditions appropriate for this.

Man bör tidigt utarbeta lämpliga instrument för inkomststöd och omskolning.
Adequate income support and retraining instruments should be developed in good time.

Kommissionen planerar att utarbeta lämpliga metoder och indikatorer i detta syfte.
The Commission plans to work on devising suitable methodologies and indicators for this purpose.

Den kommer sedan att utarbeta lämpliga lagstiftningsinitiativ för att slutföra anpassningen.
The Commission will then prepare the appropriate legislative initiatives to complete the adaptation.