ŞÖYLE SÖYLEDI in English translation

• said
• says
• saying

Examples of using Şöyle söyledi in Turkish and their translations into English

İnsanlarının elini görünce şöyle söyledi.
When he saw her human hands he said.

Onunla konuştum ve bir süre sonra bana şöyle söyledi.
And I got talking to her, and after a while, she said to me.

Hikayesini dinleyince ona şöyle söyledi.
And hearing his story his is what she said.

Sonra havarilerine şöyle söyledi.
Then after this he said to his disciples.

Kapo memurlarından biri gelerek şöyle söyledi.
One of the kapos, he came in and he said.

Tamam, Renfro şöyle söyledi, eğer onu canlı görmek istiyorsan,
Okay, now Renfro said if you want him to live,

Babamız ölmeden önce bana şöyle söyledi'' Oliver, ben senin düşündüğün kişi değilim.
Before he died, dad said to me,"Oliver, I am not the man you think I am.

Turkuda arabadan indik baban gördüğü İlk Finliye şöyle söyledi:'' Selam biz Avusturyalıyız Jarno Saarinenle tanışmak için buralara kadar otostop çektik.
We get out of the car in Turku, and your dad says to the first Finn he sees:"Hi, we're Austrians, we hitchhiked here to meet Jarno Saarinen.

Süleyman şöyle söyledi:'' Doğru mu söylüyorsun, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız.
Solomon said,"We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.

Adam, Dave şöyle söyledi, ya söz verdiğin gibi gelirsin,
Or there's gonna be serious consequences. So the guy says to Dave, hey,

Aklanan mahkûmlar listesine eklemeyi dört gözle bekliyor. Şöyle söyledi: Zellner Hukuk Bürosu, Bay Averyyi.
Is looking forward to adding Mr. Avery to its long list of wrongful conviction exonerations. Saying, The Zellner Law Firm.

Aklanan mahkûmlar listesine eklemeyi dört gözle bekliyor. Şöyle söyledi: Zellner Hukuk Bürosu, Bay Averyyi.
Saying,"The Zellner Law Firm is looking forward to adding Mr. Avery to its long list of wrongful conviction exonerations.

Saat 10:15 de, Milanoda'' La Notte'' gazetesini arayan bir yabancı şöyle söyledi.
At 10:15, an anonymous person made a phone to Milan. Call"Nordy", newspaper says.

Aklanan mahkûmlar listesine eklemeyi dört gözle bekliyor. Şöyle söyledi: Zellner Hukuk Bürosu, Bay Averyyi.
To its long list of wrongful conviction exonerations. Saying,"The Zellner Law Firm is looking forward to adding Mr. Avery.

gözlerine baktı ve şöyle söyledi.
looked you right in the eye and said.

Küçük denizkızı kaybolmak üzereydi o an Prens gerçeği anladı ve Prensese şöyle söyledi…'' En iyisi bu mu?
And just as the Little Mermaid was about to disappear into bubbles, the prince realized the truth and said to the princess,"Is that your best?

Shorty Rogers beni aradı ve şöyle söyledi.
Shorty Rogers called me up and says.

beni direk Piersin yanına götürdü ve şöyle söyledi.
she just basically took me straight over to Piers and said.

Bill bana bir iyilik yapar mısın?{ \an8} Shorty Rogers beni aradı ve şöyle söyledi.
Shorty Rogers called me up and says, Bill, would you do me a favor?

bakmayan Usta gülümsedi… ve şöyle söyledi… Hareket eden ne dallar ne de rüzgar.
It's your heart and mind. That which moves is neither the branches nor the wind… the master smiled and said.