BILDIRISINI in English translation

• declaration
• statement
• memo
• proclamation
• manifesto
• notice

Examples of using Bildirisini in Turkish and their translations into English

Evraklar.- Merhaba. İhtiyaç bildirisini imzalamayı unutmuşsun.
Forgot to sign the declaration of need.- Hi.- Paperwork.

Evraklar.- Merhaba. İhtiyaç bildirisini imzalamayı unutmuşsun.
Hi.- Paperwork. Forgot to sign the declaration of need.

Evraklar.- Merhaba. İhtiyaç bildirisini imzalamayı unutmuşsun.
Forgot to sign the declaration of need.- Paperwork.- Hi.

Evraklar.- Merhaba. İhtiyaç bildirisini imzalamayı unutmuşsun.
Paperwork. Forgot to sign the declaration of need.- Hi.

Evraklar.- Merhaba. İhtiyaç bildirisini imzalamayı unutmuşsun.
Hi. Forgot to sign the declaration of need.- Paperwork.

İhtiyaç bildirisini imzalamayı unutmuşsun.- Evraklar.- Merhaba.
Hi. Forgot to sign the declaration of need.- Paperwork.

Sadece doğum bildirisini gönderemez miyim?
Can I just send him a birth announcement?

Sırbistana savaş bildirisini imzalıyor.
signing a declaration of war against Serbia.

Ajans Press bugün imzalanan Kremlin bildirisini doğruladı.
Ajoint press release signed today at the Kremlin confirms.

Aynı zamanda sizin için hazırladığım… güvenlik bildirisini tamamen görmezden geliyorsunuz.
I have also prepared a safety briefing for you to entirely ignore.

Aynı zamanda sizin için hazırladığım… güvenlik bildirisini tamamen görmezden geliyorsunuz.
Safety briefing for you to enitrely ignore. I have also prepared a.

Bu durumda başvurunuza aldığınız maaşın bildirisini eklemeniz gerekir.
In this case you will need to append to your application a notification of the salary you have received.

Bozguna uğrayan komplocular İngiliz güdümünü tanıyan Bağımlılık Bildirisini imzalamak zorunda kaldılar.
The humiliated conspirators were forced to sign the declaration of dependence, proclaiming British rule forever.

Dün, Ulusal Birlik Partisi başkanının bildirisini hepimiz duyduk.
Yesterday, we all heard the leader of the National Union Party who stated that.

büyük… büyük amcam Bağımsızlık Bildirisini imzalayanlardan biridir ve anne tarafım da, Devrim öncesinde New Yorku inşa etmeye başlamış.
great… great uncle was a signer of the Declaration of Independence, and my mother's side started building New York before the Revolution.

Söz konusu oturumda Karaciçin mahkemede bildirisini okumasına izin verilmemiş, fakat kendisine, bildirinin içeriğini özetlemesi için iki dakika süre tanınmıştı.
During that hearing, he was not allowed to read out a statement in court, but was given instead two minutes to summarise its contents.

Yılında İnsan Hakları Evrensel Bildirisini imzalamasından sonra Kanada hükûmeti bu bildirinin Kanada yasalarının bir parçası olması için çalışmalara başlamıştır.
Since signing the Universal Declaration of Human Rights in 1948, the Canadian government has attempted to make universal human rights a part of Canadian law.

Haziranda tutuklanan Korur Fincancı, bir dönem barış bildirisini imzaladığı için tutuklu kalan akademisyen Esra Munganın da tutulduğu tek kişilik odada tutuluyordu.
Korur Fincanci who got arrested on June 20 was kept in one-person cell where academic Esra Mungan stayed who was kept in prison for signing the peace declaration.

size ilkelerimin bildirisini sundum, ve erkeklerine,
for tonight I offer you my declaration of principles, a promise to the men

Avukatı Meriç Eyüboğlu, İMC TVye verdiği röportajda Korur Fincancının, bir dönem barış bildirisini imzaladığı için tutuklanan Esra Munganın da tutulduğu tek kişilik odada tutulduğunu söyledi.
Prof. Korur Fincancı's attorney, Meriç Eyüboğlu in her interview to İMC TV has said Esra Mungan who was arrested for signing the peace declaration was also kept in one-person cell.