BIR DÜRTÜ in English translation

• impulse
• urge
• drive
• motive
• is a compulsion

Examples of using Bir dürtü in Turkish and their translations into English

Ama şanslısın, sana özgü bir dürtü ile doğmuşsun.
But you're lucky, because you were born with the gift of authentic impulse.

Yani… ilk öldürme bir dürtü oldu.
So… the first killing was an impulse.

Ama yine de sadece bir dürtü.
A bad impulse But still, just an impulse.

Bu boş ya da geçici bir dürtü değil.
This is not an idle or temporary impulse.

Bir ses. Bir dürtü.
A voice, an impulse.

Bu bir dürtü.
It's a compulsion.

Bir dürtü düşünemiyor musun, annesini sevmesi gibi?
You can't think of a motive, like maybe he loves his mother?

İşte böyle bir dürtü Walt Whitmana'' Çimen Yaprakları'' nı yazdırmıştır.
The kind of impulse that led to Walt Whitman, that led to Leaves of Grass.

Bu bir dürtü.
That's a motive.

Bu bir dürtü.
It's an urge.

Bu bir dürtü.
It's an impulse.

Bu bir dürtü.
It's an incentive.

Bu bir dürtü kontrolü bozukluğu
It's an impulse control disorder…

Ona sadece bir dürtü olduğunu söylemek isterdim.
An impulse. I would like to tell him it was only.

Bir dürtü paylaştınız.
You share an impulse.

Sanırım sadece bir dürtü diyebilirsiniz.
I guess you could just… call that an urge.

Yani bu bir dürtü değil, intikam.
So this is a vendetta by the unsub and not a compulsion.

Bir dürtü alıp ona göre davranıyor.
He gets an impulse and acts on it.

Onda böyle sanatsal şeyler için tuhaf bir dürtü var.
He has this strange, artistic compulsion to.

Evet, bu cinayet için bir dürtü.
Yeah, that's a motive for murder.