BIR GEÇMIŞI in English translation

history
tarih
geçmiş
hikayesini
past
geçmiş
son
geçen
eski
geçtiğimiz
background
arka plan
arkaplan
geçmiş
fon
bilgi
back
geri
arka
tekrar
yeniden
yine
arkadan
sırt
döndü
dönerim
dönüş
pasts
geçmiş
son
geçen
eski
geçtiğimiz
backgrounds
arka plan
arkaplan
geçmiş
fon
bilgi
no backstory

Examples of using Bir geçmişi in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dostum. Onun gizemli bir geçmişi vardı.
He had this mysterious background. My friend.
Her grubun kendisini tanımlayan, kendilerine ait kültürel bir geçmişi var.
Every group has their own different cultural background.
Felixin gerçekten tecrübesi ve benim sahip olduğum gibi bir geçmişi yok.
Felix really doesn't have the experience and the background that I had.
Dönmemen gereken bir geçmişi temsil ediyor.
Represents a past to which you must not return.
Bunun bir geçmişi var, adı Armand Degas.
This one's got all the history, His name's Armand Degas.
Hepimizn bir geçmişi var değil mi?
We all have our past, right?
Ama bir daha geçmişi düzeltirken şuanı bozmamaya çalışırsın.
But next time you're fixing the past, try not to break the present.
Çünkü bu oyun, muhteşem bir geçmişi olan Alfred Northun yapıtıdır….
Because it comes from Alfred North, whose magnificent record….
O isimle bir geçmişi yok.
He's got no previous under the name.
Bir geçmişi vardı yanıltıcı ifadeler yapmak.
He's had a history of making misleading statements to them.
Hepimizn bir geçmişi var değil mi? Tamamdır?
All done. We all have our past, right?
Bir geçmişi var ve bu tarz bir sürü şiddet örgütü vardır.
Of conspiracy organizations like this. Throughout history there's been all sorts.
Bir geçmişi var ve bu tarz bir sürü şiddet örgütü vardır.
Throughout history there's been all sorts of conspiracy organizations like this.
Binanın bir psişik geçmişi olabilir.
Maybe the building has a history of psychic turbulence.
Kızın bir geçmişi var ve siz bunu görmezden geliyorsunuz.
The girl has a history, and you're ignoring it.
Bizim gibi bir geçmişi yok.
He doesn't have the history we do.
John, doktorun mikro patlayıcılarla ilgili bir geçmişi olduğunu biliyordu.
John knew she had a background in microexplosives.
Üstelik siz ikinizin bir geçmişi var.
And you two are the ones with history.
Bu evin hepinizin iyi bildiği bir geçmişi var.
This house has a history which you all know too well.
Deli olmadığı müddetçe kim böyle bir geçmişi ortaya çıkarır.
A woman would have to be crazy to reveal a past like that.
Results: 526, Time: 0.0373

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English