Examples of using Bir papazın in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir papazın karısı.
A clergyman's wife.Bir papazın evinde kalacağımı mı sandın?
Bir papazın sözü halen geçerlidir sanırım.
I suppose a priest's word is still worth something.Ben bir papazın kızıyım yahu.
I'm a pastor's daughter, for goodness' sake.Bir papazın eşi nasıl olabilirim Cathy?
How could I be a minister's wife, Cathy?Ben yarısını bile itiraf ederken bir papazın kulakları utançtan yanabilir.
I could burn a priest's ears confessing the half of it.Beni kendine çeken bir ses vardı ve o ses bir papazın sesiymiş.
And it was the voice of a priest. I even got stuck on your voice.o ses bir papazın sesiymiş.
was the voice of a father.Bu yüzden bir papazın piskoposuyla konuşması da korunan bir iletişimdir.
and so a priest talking to his bishop is Yeğenim, Bayan Austen, silik ve beş parasız bir papazın kızına evlenme teklif etmekle, zaten yeterince tenezzül gösteriyor.
My nephew, Miss Austen, condescends far indeed in offering to the daughter of an obscure and impecunious clergyman.Yerel esnaflar tarafından tecavüze uğramışlar, bir icra memuru, eşi ve bir papazın adının karıştığı komşu bölgedeki taciz olayı sonunda gün yüzüne çıktı.
They were raped by local shopkeepers, and gradually the ring of abuse widened to include Bir papazın oğlu olarak merak ediyorum… acaba bu çok kıymetli melez yeğeninize, öldürdükleri her can için… 30 sterlin tazminat isteyen tüccarlar kadar değer biçer misiniz?
As the mere son of a vicar… I wonder whether the value you extend to your very precious mulatto nieoe… amounts to the £30 insurance?Aynen öyle. Yeğenim Bayan Austen, epey tenezzül ederek… bilinmeyen ve meteliksiz bir papazın kızına evlenme teklif ediyor.
In offering to the daughter of an obscure and impecunious clergyman.- Exactly. My nephew, Miss Austen.Bir papazın oğlu olarak merak ediyorum… acaba bu çok kıymetli melez yeğeninize, öldürdükleri her can için… 30 sterlin tazminat isteyen tüccarlar kadar değer biçer misiniz?
As the mere son of a vicar… I wonder whether the value you extend to your very precious mulatto niece… Well?Birincisi, bir papazın bölgesindekilere iyi örnek olması için evlenmesi görevidir.
Firstly, that it is the duty of a clergyman to set the example İçinde bir papazın Tanrının sözlerini söyleyebileceği
Hayır, haklısın çünkü kim bir papazın yasadışı iş yaptığı işitir ki?
No, you're right,'cause whoever heard of a priest doing anything illegal?Bir papazın kızı fahişelik yaparak kendini kirletirse,
The daughter of a priest who profanes herself by playing the harlot… profanes her fatherVe her gece, yedi ruhani bölgeden geçer. Bir papazın karısı, bir kaç yıl sonra, başsız katıra'' dönüşür.
A priest's wife, after some years, becomes"the headless mule and each night runs through seven parishes.onu ele geçiren şey, bir papazın adını söylüyor. Samoht Oiggaib.
is calling 
