BIR TEMYIZ in English translation

• appeal
• appellate
• appeals

Examples of using Bir temyiz in Turkish and their translations into English

Ve senin taşra, karanlık oda, lastik hortum tekniklerin yüzünden… bütün davanın bir temyiz mahkemesinde reddedilmesini riske ediyorsun.
And you risk gettin' the entire case thrown out of some appeals court… because of your bush league, backroom, rubber hose techniques.

Alvin,… Senin için bir temyiz yazısı.
I will be writing them appeals for you, Alvin.

Bireysel başvuruda Anayasa Mahkemesi bir temyiz mercii olarak görev yapmıyor.
The Constitutional Court does not function as an authority of appeal in individual application.

Eğer soruşturmaya karşı bir temyiz istemesek… Yine
If we don't want an appeal against the investigation well,

Bu kurul pek çok yasayı yürürlüğe sokardı ve bir temyiz mahkemesi olarak da hizmet edebilirdi.
This assembly passed most laws, and could also act as a court of appeal.

Hakimler sizin tarafınızdan seçiliyor kararları, yine hakimleri sizin tarafınızdan seçilmiş bir temyiz mahkemesi tarafından sorgulanıyor.
answerable only to a special court of appeals, the judges of which would also be chosen by you.

Diğer ilerlemeler arasında bir temyiz mahkemesinin kurulması,
Additional progress includes the establishment of an appellate court, the adoption of laws

Laheydeki BM Savaş Suçları Mahkemesinde görevli beş kişilik bir temyiz grubu, savaşta görevli gazetecilerin Mahkeme önünde tanıklık yapmaya zorlanamayacağı
A five-member appeals panel at the UN war crimes tribunal in The Hague has ruled that war reporters cannot be compelled to testify before the court

Bir New York cinayet dedektifi, bir temyiz mahkemesi yargıcı
A New York homicide detective, an appellate court judge,

daha fazla il mahkemesine bakan sadece yedi il savcılığı var. 1 Ocak 2013ten itibaren dokuz savcılık -yedi temel, bir temyiz ve bir başsavcılık- gerektirecek Yeni Başsavcılık Kanunu onaylandı.
the State Prosecutor's Office was approved, which will require nine prosecutor's offices-- seven basic, one appeals and one state-- starting on January 1st, 2013.

birçok Şeriat dışı hükümet mahkemesi için bir temyiz mahkemesi olarak işlev göstermektedir.
such as bribery and forgery, and acts as a court of appeal for a number of non-Sharia government tribunals.

Lanet olsun, bir daha temyize giderim.
To hell with it, I will appeal again.

kanıtlarla oynanma konusunda herhangi bir şey biliyorsan bir temyizden çok daha fazlasını kaybedersin.
this dead boy or the manipulation of evidence, you have a lot more to lose than just an appeal.

Tek bir temyiz hakkımız kaldı.
We have one appeal left.

Evet ya da kuvvetli bir temyiz.
Yes, or a strong appeal.

Normal bir temyiz için 20.000 dolar.
Twenty-thousand dollars for a routine appeal.

Sarbjit için yeni bir temyiz dosyasına ihtiyacımız var.
We need to file a new appeal for Sarbjit.

John Demjanjuk için sırada uzun bir temyiz süreci var.
Next for John Demjanjuk comes what could be a lengthy appeal.

Yargıç Crawford bir cinayet davasında umulmadık bir temyiz kararı verdi.
Judge Crawford granted an unexpected appeal in a homicide case.

Yargıç Crawford bir cinayet davasında umulmadık bir temyiz kararı verdi.
An unexpected appeal in a homicide case… Judge Crawford granted and the evidence is on your truck.