Examples of using Bir yere gitmem in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eğlenceliydi ama üçüncü perdeyi ayarlamak için başka bir yere gitmem gerekiyor.
It's been fun, but I have had to go elsewhere to prepare the third act.Bir yere gitmem. Söz veriyorum.
I won't go anywhere, Müvekkili bırakacaksın. Bir yere gitmem gerekiyor.
Çizgi romanımı neden alamadığımı öğrenmeden bir yere gitmem.
Sensiz bir yere gitmem!
I'm not going down without you!Kyu-sun, benim bir yere gitmem gerek.
Kyu-sun, I have to go somewhere.Mitchell iyileşene kadar bir yere gitmem.
I'm not going anywhere till Mitchell gets better.Hadi. Avukatım olmadan bir yere gitmem.
Come on. I won't go anywhere without my lawyer.Bir yere gitmem gerekiyordu. Telefonda konuştuk.
We just talked on the phone. I had to urgently go somewhere.Hayır, oğlumu almadan bir yere gitmem.
No, I'm not going anywhere without my son.Daha güvenli! Sensiz bir yere gitmem!
It's safer. I'm not going down without you!Onunla bir yere gitmem Hannibal.
Ancak daha önce işle alakalı bir yere gitmem gerekiyordu ve sıra vardı.
But I had to go somewhere on business first and there was a queue.Para kabulum ama bir yere gitmem.
Doktor temiz havası olan bir yere gitmem gerektiğini söyledi.
The doctor said I should go somewhere with clean air for a while.Sen Mayakénle bir araya gelene kadar bir yere gitmem. Yeterince.
I'm not going anywhere until you and Mayakén are together. Enough.Para kabulüm ama bir yere gitmem.
Az kalsın unutuyordum. Birkaç gün içinde bir yere gitmem gerekebilir.
Almost forgot I might have to go somewhere in a couple of days.Tamam. Silahsız hiç bir yere gitmem.
I ain't going anywhere without a gun. All right.Davullar olmadan bir yere gitmem.
I'm not going anywhere without these kettledrums.
