BOZULMAYA BAŞLADI in English translation

• began to deteriorate
• had become as corrupt
• began to fail
• began to break down
• started to deteriorate
• started to go bad

Examples of using Bozulmaya başladı in Turkish and their translations into English

Sonrasında ise işler çok fena bozulmaya başladı.
Then things started to go horribly wrong.

KardiopuImonary dokuları bozulmaya başladı.
His cardiopulmonary tissues have begun to deteriorate.

Bu sistem Rönesansa kadar sürdü ama sonra Erken Modern Dönemde modern ulus devlet sisteminin yükselmesiyle bu sistem bozulmaya başladı.
This system lasted through the Renaissance but began to deteriorate with the rise of modern nation-states in the early modern period.

ruh sağlığı bozulmaya başladı.
mental health began to deteriorate.

Bu sistem Rönesansa kadar sürdü ama sonra Erken Modern Dönemde modern ulus devlet sisteminin yükselmesiyle bu sistem bozulmaya başladı.
This situation persisted through the Renaissance but began to deteriorate with the rise of modern nation-states in the early modern period.

muharebe düzenleri kısa sürede bozulmaya başladı, özellikle komutanları Leo Fokasın öldüğüne dair bir dedikodu özellikle yayılmaya başladı..
their battle formations soon began to break, especially as a rumour spread that their commander, Leo Phocas, had been killed.

Orada burada sahneye çıktım, ama sağlık durumum bozuldukça sesim de bozulmaya başladı.
I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.

Mühür iradesini devam ettirmek için bir lanete dönüştü ve bozulmaya başladı.
But the Mark began to assert its own will… revealed itself as a curse and began to corrupt.

Gözlerim bozulmaya başladı artık. eğer bana her gün Harwich gazetesini okursan başlıkları,
My eyes are beginning to fail me and if you will read me the Harwich Journal every day headline stuff,

Ciğer bozulmaya başlamış.
The liver started to degrade.

Termal soğutma bozulmaya başlıyor.
Thermal cooling is starting to fail.

Tesnian gemisi bozulmaya başladığı anda deflektörlerimiz alışılmadık yüklü parçacıklar kaydetmişler.
Our deflectors registered some unusual charged particles at the same time the Tesnian ship began to malfunction.

Sağlığı bozulmaya başlamıştı.
And his health started failing.

Vücut bozulmaya başlamadan önce otopsi yapılmasını istiyorum.
Asap before the body starts to decompose. I want an autopsy.

Pekâlâ. Vücut bozulmaya başlamadan önce otopsi yapılmasını istiyorum.
I want an autopsy All right. asap before the body starts to decompose.

Ama işler tam o noktada bozulmaya başlıyor işte… çünkü çocuklarınız.
That's where things start breaking down, because your kids-- But.

Bozulmaya başlamış dondurulmuş et.
Frozen meat going bad.

Bozulmaya başlamadı mı? Zamanla Doktor Gosnellle olan ilişkiniz?
Over time, didn't your personal relationship with Dr. Gosnell begin to deteriorate?

Bozulmaya başlamadı mı? Zamanla Doktor Gosnellle olan ilişkiniz.
With Dr. Gosnell begin to deteriorate? Over time, didn't your personal relationship.

İşler bozulmaya başladığında.
When it starts to break down.