Examples of using Deyip in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neden bize git, deyip duruyorsun?
Böyle deyip onları yalancı saydılar. Kendileri de helâk edilenler gürûhuna dahil oldular.
Kimse bana güdük deyip de benden kurtulamaz!
Bana efendi deyip, kurallara riayet edecektin!
Descartesta hiç sanmıyorum deyip ortadan kaybolmuş.
Ama yok, hastayım deyip kankalarınla dışarı çıkıyorsun.
Dante? Sürekli bunu deyip duruyorsun ama.
Çok üzgünsün. Böyle deyip duruyorsun.
Size ben yapmadım deyip duruyorum.
I keep telling you, I didn't do it.Bu büyücülüğün bir kanıtı deyip onu direğe bağlayıp yaktılar.
They called it proof of magic and burned her at the stake.Aramızda yaşayıp kendine taraftar deyip inanmamazlık edemezsin.
You can't live among us, call yourself a follower, and not believe.Sana bir şey söylediğinde efendim, deyip hemen ayağa kalk.
When he speaks to you, say"sir." Then stand up straight.Cecile mi? Bana neden Cecile deyip duruyorsun?
My name's not Cecile. Why do you keep calling me Cecile?Bizi. Biz diye bir şey yok deyip duruyorsun bana.
You keep telling me there is no"us.Bittabi, ve onlara kraliçe deyip, kraliçeler gibi davranıyordu.
Naturally, and called them queens, treated them like queens.Ama grubumuz onları beraber yazdı. Onlara senin şarkılarım deyip duruyorsun.
You keep calling them my songs… but our band wrote them together.Biraz para harca, güzel bir kız al.'' deyip duruyorum ona.
I keep telling him,"Spend some money, get a nice girl.Bana hippi deyip.
Call me a hippie.Pek sayılmaz. Neden bana'' Albay'' deyip duruyorsunuz?
Not really. Why do you keep calling me"Colonel"?Pek sayılmaz. Neden bana'' Albay'' deyip duruyorsunuz?
Why do you keep calling me"Colonel"? No, not really?
