HÂLÂ KOMADA in English translation

• still in a coma
• remains in a coma
• he's in a coma

Examples of using Hâlâ komada in Turkish and their translations into English

Mermi beynin ön tarafından geçmiş, Hâlâ komada.
The bullet passed through the front of her brain, and she's still unconscious.

Hayır, hâlâ komada.
No, he's still comatose.

Maalesef ki Bayan Lucci hâlâ komada.
I'm afraid Ms. Lucci's still in a coma.

Onun için dua edeceğiz. Hâlâ komada.
We will pray for her. Still in the coma.

Nöbet geçiriyor. Hâlâ komada.
She is still in a coma.-A seizure.

Stabil ama ne yazık ki hâlâ komada.
But still in coma, unfortunately. Stable.

Stabil ama ne yazık ki hâlâ komada.
Stable. But still in coma, unfortunately.

Üç başarısız kalp naklinden sonra hâlâ komada.
Three failed heart transplants later, he is still in a coma.

Greg öldü. Victor hâlâ komada.
Greg's dead, Victor's still in a coma.

Hâlâ komada. Dua edelim de bu bir cinayet davasına dönüşmesin.
Well, let's all say a prayer this doesn't turn into a murder case.- Still in a coma.

Hâlâ komada ama beyni normale dönüyor ve ayakları acıya duyarlı.
And his feet are responsive to sharp touch. He's still in a coma, but his brain waves are normalizing.

Prens Ka Suo da hâlâ komada. Majesteleri.
Prince Ka Suo is still in a coma.

Bak, hâlâ komada olsaydı seni gördüğüne ne kadar mutlu olduğunu gösterebilir miydi?
Look, if he was still in coma, would he express how happy he is to see you with tears?

Hâlâ komada ama beyni normale dönüyor
He's still in a coma, but his brain waves are normalizing

Hala komada.
Still in a coma.

Hala komada, konuşamaz.
Still in a coma, unable to speak.

Kendisi hala komada.
He remains in a coma.

Ona Alicianın hala komada olduğunu, bebeğin de öldüğünü söyleyeceğim.
I will say Alicia is still in a coma and that the child died.

Paynein hala komada olduğunu düşündüm?
I thought Payne was still in a coma?

Kadın hala komada!
Woman's still in a coma.