HAREKET EDERSEK in English translation

• we move
• we act

Examples of using Hareket edersek in Turkish and their translations into English

Çok erken hareket edersek onu korkutup kaçırırız.
If we move too soon, we will scare him off.

Çabuk hareket edersek bütün bombaları bulabiliriz.
If we move fast enough, we can get all the bombs.

Çabuk hareket edersek, bazı değerli bilgiler elde edebiliriz.
If we act quickly, we may get some valuable information.

Çok hızlı hareket edersek, onun yanımızda olmadığını anlarlar.
If we move too fast, they will know that we don't have him with us.

Birlikte hareket edersek hayatta kalabiliriz.
We survive this by pulling together.

Tamam, belki hareket edersek bir sinyal yakalayabilirim.
Okay, maybe if we move I can get a signal.

Arabaya girip hareket edersek, iyi olacak sanırım.
Once we're in the car and moving, I think we will be alright.

Ne zaman hareket edersek Xavi o bölgede kalacaktı.
Whenever we were moving, Xavi stayed in that zone.

Hızlı hareket edersek durumu hâlâ kontrol edebiliriz.
If we act swiftly, we could still get ahold of the situation.

Hızlı hareket edersek durumu hâlâ kontrol edebiliriz.
If we act swiftly, we could still get the situation under control.

Burdan hareket edersek bizi görecektir.
He will see us if we move from here.

Hareket edersek bizi vurmayı planlıyorlar.
They plan to shoot us if we move.

Hızlı hareket edersek şuradan yırtma şansımız olabilir.
If we move fast, we might have a shot to tear right through there.

Hizli hareket edersek bu durumu ört bas edebiliriz.
If we act quickly, we can contain the situation.

Ayrıca hareket edersek başaramaz.
And he is not gonna survive another move.

Hareket edersek yakıp yıkmaya başlayacaklar.
They will start blasting if we move.

Dinle, ikimiz de hareket edersek.
Listen, if we both move.

Güneşlerden hızlı hareket edersek.
If we move faster than the suns?

Uzayda ne kadar hızlı hareket edersek zamanda o kadar yavaş hareket ederiz..
It's not. The faster we move through space, the slower we move through time.

Eğer birlikte hareket edersek daha iyi olur,… ama yalnız hareket edersek, pek iyi olmayabilir. İddia makamının fikri.
We're better off if we act together, but not as well off as we might be if we act alone.