Examples of using Her alanda in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Makedonya, Sırbistan-Karadağ, Bosna-Hersek, Arnavutluk ve Hırvatistan devlet başkanları, her alanda işbirliğini geliştirme konularıni görüşmek üzere, 2 Haziranda Ohride bir konferans düzenleyecek.
The presidents of Macedonia, Serbia-Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Albania and Croatia will hold a conference tersine, her alanda bizim gibi denenmiş, ama günah işlememiştir.
Babacan,'' Her alanda ilişkilerimizi geliştirmek istiyoruz, bugünkü görüşmelerimizi ikili ilişkilerde yeni bir hızın başlangıcı olarak görüyorum.'' dedi.
We share a desire to improve our ties in every field… I see our talks today as the beginning of a new impetus Soğuk Savaş döneminin sona ermesinden bu yana, her iki taraf da her alanda ikili ilişkilerini geliştirme çabasında.
Since the end of the Cold War era, both sides put Büyükelçiliğin maslahatgüzarı İskender Durmuşi,'' Kosova ile Makedonya arasındaki işbirliğini ilerletmek için her alanda çalışıyoruz.
We are working in every field to increase co-operation between Kosovo and Macedonia.Her alanda başarılı olmanın sırrının basit olarak belli bir alanda 10000 saat çalışmak olduğunu iddia ediyor.
He claims that the secret to success in any field is a simple matter of practicing a specific task for, mmm, about 10,000 hours.Her alanda, 1/ 2 kez baz kat yüksekliği,
The area of each Farklý çalýþma alaný olan durumlarda, her alanda bu kategorilere temsilci seçmek için bir seçim yüksekokulu oluþturulur.
Where several İki ülke arasındaki ilişkilerin her alanda ilerlemesi olağanüstü önem taşımakta olup,
The advancement of relations between the two countries in all areas is of extraordinary importance, a good messageYakınlarda kazılmış gibi görünen her alanda bir kafes tarama yapmanı istiyorum.
I want you to do a grid search on any area that looks like it's been recently disturbed.Dünyaya, Fransanın Kralının her alanda düşmana… karşı durabileceğini göstermek için;
To show the world that the King of France… can face an enemy on any field;Her alanda onlardan fazla üretim yapabilecek düşmanlara karşı iki cephede savaşıyorlar.
Against enemies on both sides who can out-produce them in every sphere. They're faced with a two-front war.o zaman, her alanda en üstlerde olacaktırlar. sadece sporda değil.
they will top every field, not only sports.Hırvatistanın ABye katılım yolunda ilerleyebilmesi için bu yıl her alanda büyük bir çaba göstermesi gerekiyor.
that with so many open issues, Croatia must put forward a massive effort this year in all sectors to get on track for European accession.İstihdam, çalışma ve ücret dahil olmak üzere her alanda, erkeklerle kadınlar arasında eşitlik sağlanacaktır.
Equality between men and women must be ensured in all areas, including employment, work and pay.tüm bilimlerin kraliçesi olmuş ve her alanda eğitilmiştir'' şeklinde yazmıştır.
ardently devoted to philosophy, the queen of all sciences, and was educated in every field.Zivkoviç ziyaretle ilgili olarak,'' İlişkilerimiz her alanda gelişmekte olup, çok yakında Sırbistan-ABD ilişkilerinde güçlü
Our relations are improving in all fields, and we can soon expect a new chapter of Serbian-US relations,Kürt halkını ve mücadelesini her alanda yalnızlaştırmaya ve şeytanlaştırmaya çalışan AKP iktidarı bu politikalarını bu sefer
The AKP government trying to isolate and demonize Kurdish people and their fight in all areas, brought its policies to parliament this time, exposed its racistakademide, her alanda-- ona sahip değilsinizdir, onun hizmetkarısınızdır.
ruhsal olmak üzere her alanda etkileyen ve bilinen bir tam tedavisi olmayan ilerleyen bir hastalık olarak tanımlar.
progressive disease with no known cure, which affects every area of an addict's life: physical, mental, emotional, and spiritual.
