KAMU BORCU in English translation

• public debt
• government debt

Examples of using Kamu borcu in Turkish and their translations into English

Korkarım ki kamu borçlarının iki katı.- Pahalı.
Expensive. Twice the national debt, I'm afraid.

Geçen hafta Tirana yaptığı ziyarette Okonjo-Iweala, ülkenin kamu borçlarının şu anda GSYİHsının% 60ı kadar olduğunu
The country's public debt currently amounts to 60% of its GDP,

Yüksek Temsilci Baş Yardımcısı Donald Hays, Bosna-Hersekin kamu borçlarının son aylarda yaşanan dramatik artış sonrasında 13,7 milyar euroya ulaştığı konusunda uyardı.
Principal Deputy High Representative Donald Hays warned that Bosnia and Herzegovina's public debt has reached 13.7 billion euros, following a dramatic rise in the past months.

İstatistikler, 2013 yılının ortasında toplam borcun 3 trilyon dolara ulaştığını ve toplam kamu borcunun GSYİHya oranının yüzde 58e yükseldiğini göstermektedir.
Statistics showed that total debt had reached $3 trillion by the middle of 2013, raising total government debt to 58 percent of GDP.

Kamu borçları, hükümetin maaş ve emekli aylıklarını ödemek için yılın ilk günlerinde 380
Public debt rapidly increased after the government issued 380m euros in bonds around the start of the year

Parlamentonun Ekonomi Komisyonu Başkanı Aleksandar Damyanoviç, sürekli artan kamu borçlarının, ekonominin performansını veya yaşam standardını artırmadığı konusunda uyarıyor.
Parliamentary Committee for Economy President Aleksandar Damjanovic warns that continually increasing the public debt has not improved the economy's performance or standard of living.

Kuruluş gerekçe olarak kamu borcunun azalması, orta vadedeki güçlü büyüme umutları
The agency cited a reduction in public debt, strong growth prospects in the medium term,

Kasım 1997de hızlı para birimi değer kaybı, kamu borcunun 60 milyar ABD dolarına ulaştığını
By November 1997, rapid currency depreciation had seen public debt reach US$60 billion,

Arnavutlukun kamu borçları GSYİHsının yaklaşık% 60ı kadar
Albania's public debt amounts to about 60% of GDP,

Muhalefetin iddiaları ne olursa olsun, kamu borçları ve azalan gelirler Arnavutların akut sorunlarından birisi
Regardless of opposition claims, public debt and falling revenues are an acute issue for Albanians,

Enstitü müdürü, mevcut durumun özünün kamu borcunun% 45 limitini aşacak olması
He explained that the essence of the current situation is not that public debt will exceed the 45% limit,

Programa ilişkin temel noktalar Hırvatistanın kamu borç oranının istikrara kavuşturulması, emek piyasasının esnekliğinin artırılması
The main emphasis of the programme is on stabilising Croatia's public debt ratio, increasing labour market flexibility

Kamu borcunda ABden, dünyanın birçok ülkesinden daha iyi durumdayız.
With regard to public debt, we are in a better situation than the EU and many countries in the world.

ülkenin gayrısafi yurtiçi hasılaya( GSYİH) oranla kamu borcunu hesaplamakta farklı yöntemler kullanıyor.
the ministry of finance use different methods to calculate the country's public debt relative to gross domestic product GDP.

Devlet özel borç için devlet teminatı sağlamıyor ve bunun kamu borcuyla hiçbir ilgisi yok.
The state does not provide a sovereign guarantee for private debt and that has nothing to do with public debt.

Ekonomi Bilimleri Enstitüsü müdürü Profesör Dejan Eriç SETimesa, kamu borcuyla ilgili iki önemli konu olduğunu söyledi.
Professor Dejan Eric, director of the Institute of Economic Sciences, told SETimes there are two important issues regarding the public debt.

yatırım paketinin'' mali açıdan sürdürülebilir ve ülkenin kamu borçlarını yönetme stratejisiyle uyumlu olup olmadığını sorguladı.
Centre for Economic Analysis questioned whether the investment package is"financially sustainable and harmonised with the country's strategy for managing the public debt.

Bu nedenle, Türkiye 2004 yılından bu yana'' AB Maastricht kriterlerinde yüzde 60'' kamu borç stoku karşılama oranına sahiptir.
Turkey has been meeting the“60 percent EU Maastricht criteria” for public debt stock since 2004.

AB Ekonomi ve Mali İşlerden Sorumlu Üyesi Joaquin Almunia Atina ziyareti sırasında Yunanistanın Birliğin en yüksek rakamlarından biri olan kamu borçlarını azaltmada kaydettiği ilerlemeye övgüde bulundu.
During a visit to Athens, EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia praised Greece's progress in reducing its public debt-- one of the highest in the Union.

Garganasa göre bütçe açığı, kamu borçlarının eritilmesine izin vermeyecek ve rekabet gücünü düşüren enflasyon oranını yavaşlataayacak.
According to Garganas, the deficit won't allow reduction of the public debt and will not slow the rate of inflation, which is undermining competitiveness.