ORTADAN KAYBOLMA in English translation

• don't disappear
• vanishing

Examples of using Ortadan kaybolma in Turkish and their translations into English

Seni ortadan kaybolma zahmetinden kurtarır, ayrıca manşetlerde yeterli sempati oluşur.
Save you the hassle of disappearing, plus generate enough sympathetic headlines.

Şimdi ortadan kaybolma sırası bende.
Now it's my turn to disappear.

Ama ortadan kaybolma sebepleri bu değil bence.
But I don't think that's why they disappeared.

Ortadan kaybolma ihtiyacını.
And to feel the need to disappear.

Yine ortadan kaybolma.
Don't go awol again.

Sadece ortadan kaybolma huyları var. Onların sadece.
They just… They just have this habit of disappearing, which means.

Olabilir. Ama ortadan kaybolma sebepleri bu değil bence.
Maybe. But I don't think that's why they disappeared.

Ve Dariusun ortadan kaybolma şekli.
And the way Darius disappeared.

Ortadan kaybolma. Anlaştık.
Just don't disappear. It's a deal.

Ortadan kaybolma numarası.
Disappearing act.

Sakın ortadan kaybolma. Pekala.
Okay. disappearing on me. Well, don't go.

Ortadan kaybolma vakti.
Time to disappear.

Bayan Conway, yetişkinlerin ortadan kaybolma hakları vardır.
Miss Conway, adults have the right to disappear.

Bir daha sakın böyle ortadan kaybolma.
Never disappear like that.

Ancak bizim için artık ortadan kaybolma zamanı.
But it's time for us to disappear.

Ne yazık ki günlerce ortadan kaybolma huyu var.
Unfortunate habit of disappearing for days at a time.

Nasıl şeyler? Bir yere gidip ortadan kaybolma.
Go somewhere and disappear. What stuff?

Drosselmeyerın atölyesindeydim, yumurtayı açmaya… Sana ortadan kaybolma.
I told you not to disappear. I was in Drosselmeyer's workshop trying to open.

Anlaştık. Ortadan kaybolma.
Just don't disappear. It's a deal.

Bu zamanda, ortadan kaybolma.
AT"n-ns TIME, THE DISAPPEARANCE.