SANA SÖYLEMEM LAZIM in English translation

• i got to tell you
• i have to tell you
• i gotta tell you
• i need to tell you
• i must tell you

Examples of using Sana söylemem lazım in Turkish and their translations into English

Kaç kere sana söylemem lazım?
How many times I got to tell you?

Bu bi fantazi ve sana söylemem lazım, burası tamamen dayanıksız inşa edilmiş.
This is a fantasy and I have to tell you, a poorly constructed one.

Bak, sana söylemem lazım.
Hey, look, I gotta tell ya.

Dinle, sana söylemem lazım.
Listen, I need to tell ya.

Sana söylemem lazım, Schmidt!
I have to tell you something, Schmidt!

Sana söylemem lazım Tommy.
I have got to tell you, Tommy.

Şehri terkedemeyeceğini sana söylemem lazım. Keşke söylemeseydin..
I wish you hadn't have said that.

Sana söylemem lazım, bir sürü ayak işi var.
I gotta tell you, there's a lot of menial tasks.

Ve Wayne, sana söylemem lazım, bu şey hiç de hoş değil.
And Wayne, I have gotta tell you, it's pretty bleak.

Sana söylemem lazım, sen iyi bir herifsin, ortak.
I have got to tell you, mate, you're a good geezer, man.

Sana söylemem lazım.
But I gotta tell you.

Sana söylemem lazım Allie, bunca zamanı birlikte geçiriyoruz seni tanımaya çalışıyorum,
I got to tell you, Allie, this time we're spending together, getting to know you,

Bak, burda sınırı aşıyor olacağım belki ama. Sana söylemem lazım.
Look, I know I'm way out of line here, but I have to tell you.

Ama sana söylemem lazım, biri benim kardeşimi indirse… ben de kesinlikle intikam isterdim.
But I gotta tell you, if somebody took out my brother… I would sure as hell want payback.

Biliyor musun Said, sana söylemem lazım, bahisler 60a 40 kurt yemi olacağın yönündeydi.
You know, Said, I gotta tell you, odds were 60-40 you were worm's meat.

bir mağara adamı kadar kuvvetli kollarım olduğunu biliyorum fakat sana söylemem lazım.
in a bachelor's pad, and that I have got the forearms of a Java man, but I gotta tell you.

Patronun olarak sana söylemem lazım… eğer bu firmada yükselmek istiyorsan… daha sıkı pantolonlar giy!
And as your boss, I should tell you, if you wanna get ahead in this company, wear tighter pants!

Sana söylemem lazım, tam olarak duymaya ihtiyacım olan şeyler söyledi
I got to tell you, he said some things that were exactly what I needed to hear, and I was just

Oh, harikaydı. Sana söylemem lazım, tam olarak duymaya ihtiyacım olan şeyler söyledi..
Oh, it was amazing. I got to tell you, he said some things that were exactly what I needed to hear.

Sana söylemem lazım, tam olarak duymaya ihtiyacım olan şeyler söyledi..
I got to tell you, he said some things that were exactly what I needed to hear.