BẰNG CÁCH LOẠI TRỪ in English translation

• by excluding
• by eliminating
• by exclusion
• by ruling out
• by subtracting
• by eradicating

Examples of using Bằng cách loại trừ in Vietnamese and their translations into English

Việc chẩn đoán bệnh Alzheimer được thực hiện bằng cách loại trừ những căn bệnh
Diagnosing Alzheimer's disease is done by ruling out other diseases or causes, reviewing family history,

Chúng tôi không cho phép quảng cáo hoặc đích đến cố ý đánh lừa người dùng bằng cách loại trừ thông tin có liên quan
We don't allow ads or destinations that intend to deceive users by excluding relevant information or giving misleading information about products,

Chaser có thể học từ mới bằng cách" suy luận suy diễn bằng cách loại trừ", nghĩa là suy ra tên của một đối tượng mới bằng cách loại trừ các đối tượng có tên mà nó đã biết.
Chaser can learn new words by"inferential reasoning by exclusion", that is, inferring the name of a new object by excluding objects whose names she already knows.

Phát ra các phản hồi mà xác định chúng có thể lưu trữ hoặc không phải để nâng cao được hiệu quả bằng cách giảm số lượng yêu cầu đối với các tài nguyên trùng nhau và bằng cách loại trừ một vài yêu cầu toàn bộ.
Generates responses that indicate whether they are cacheable or not to improve performance by reducing the number of requests for duplicate resources and by eliminating some requests entirely.

Việc chẩn đoán được hỗ trợ bằng cách loại trừ các bệnh khác có triệu chứng tương tự,
The diagnosis is supported by ruling out other illnesses with similar symptoms, including secondary capillary leak syndrome

Phân vùng một gia đình tách biệt các khu phố sau Thế chiến II bằng cách loại trừ các gia đình người Mỹ gốc Phi, những người không có khả năng mua nhà ở một gia đình, từ các khu phố trắng trung lưu.
Single-family zoning segregated neighborhoods after World War II by excluding African-American families- who could not afford to buy single-family homes- from middle-class white neighborhoods.

Bằng cách loại trừ những mảng, miếng không cần thiết trong thiết kế của mình,
By subtracting the unnecessary bits and pieces of your design, you can create

Do đó, hầu hết các nhà nghiên cứu y tế xem MCFA chỉ bao gồm C8 và C10; Bằng cách loại trừ, chúng sử dụng thuật ngữ" chuỗi dài" axit béo( LCFA) để có nghĩa là SFAs dài hơn, C12 và dài hơn.
Consequently, most medical researchers consider MCFA to include C8 and C10 only; by exclusion, they use the term“long-chain” fatty acids(LCFA) to mean the longer SFAs, C12 and longer.

tác hại của thuốc lá nhằm tăng cường sức khoẻ cho nhân dân bằng cách loại trừ hoặc giảm tiêu thụ các sản phẩm thuốc lá hoặc giảm phơi nhiễm với khói thuốc lá.
a range of supply, demand and harm reduction strategies that aim to improve the health of a population by eliminating or reducing their consumption of tobacco products and exposure to tobacco smoke.

Lực lượng Sahel sẽ hoạt động tại các khu vực biên giới để" tạo một môi trường an toàn bằng cách loại trừ hoạt động của các nhóm vũ trang khủng bố và các nhóm tội phạm có tổ chức khác.".
The force will operate in border areas and work to"create a secure environment by eradicating the actions of the terrorist armed groups and other organized criminal groups.

Bằng cách tạo danh sách cho các sản phẩm hoặc tài nguyên riêng lẻ, bạn có thể cụ thể hơn trong việc nhắm mục tiêu của mình bằng cách loại trừ những người đã chọn tham gia tài nguyên hoặc mua sản phẩm bạn đang quảng bá.
By creating lists for individual products or resources, you can get more specific in your targeting by excluding people who have opted-in for the resource or purchased the product you are promoting.

trong nhiều trường hợp- để có được sự an tâm bằng cách loại trừ ung thư.
seek treatment if necessary, and- in many cases- to gain peace of mind by ruling out cancer.

Thông tin kiểm tra) bằng cách loại trừ thông tin( chẳng hạn
from information(including without limitation, Testing Information) by excluding information(such as your name) that makes the

Điều này cũng có hoạt động theo cách khác- bạn có thể tăng hiệu quả của các chiến dịch và tránh các lượt nhấp chuột lãng phí bằng cách loại trừ danh sách khách hàng hiện tại của mình.
This works the other way, too- you can increase the efficacy of your campaigns and avoid wasted clicks by excluding your existing customer list.

Cách Ấn Độ tiếp cận cơ quan giải quyết tranh chấp của WTO có trụ sở tại Geneva sẽ phụ thuộc vào việc Mỹ có phân biệt giữa các nước đang phát triển hay không, bằng cách loại trừ Ấn Độ dựa trên các tiêu chí không phù hợp của WTO.
India approaching the Geneva-based WTO's dispute settlement body would depend whether the US is differentiating among the developing countries by excluding India based on WTO's non-compatibility criteria.

Tuy nhiên, một phần tách rời của hợp đồng có một kết nối gần hơn với nước khác có thể bằng cách loại trừ được điều chỉnh theo luật của nước khác đó.
Nevertheless, a separable part of the contract which has a closer connection with another country may by way of exception be governed by the law of that other country.

Barnosky lưu ý rằng các nhà sinh học bảo tồn hiện đang phân chia giữa những người muốn tập trung vào việc bảo tồn hệ sinh thái như khu vực hoang dã bằng cách loại trừ con người, và những người muốn tác động đến thứ mà họ gọi là" hệ sinh thái mới", là kết quả từ các hoạt động của con người.
Barnosky noted that conservation biologists have become split between those who want to focus on preserving ecosystems such as wilderness areas by excluding humans, and those wanting to manipulate what they refer to as"novel ecosystems" that result from human activities.

Bằng cách loại trừ tất cả các mối đe dọa được tìm thấy trong Registry của Windows( trong số những thứ khác),
By eliminating all of the threats found in the Windows Registry(among other things), it noticeably improves the performance of your PC

những người di cư khỏi khu vực trong ba tháng không được tính đến, và bằng cách loại trừ những nhóm này, mối nguy từ tin đồn và cường điệu được giảm thiểu.
families who were completely wiped out by the storm and those who had migrated out of the region in the three months were not included, and by excluding these groups, the risk of hearsay and exaggeration was reduced.

Bằng cách loại trừ hay cắt giảm các mức tối thiểu này
By eliminating or reducing these minimums and cutting down on the number