Examples of using
Bằng cách ném
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
hệ điều hành sẽ quyết định hành động bằng cách ném 1 error trông như này.
actual size of the Call Stack, and the browser decides to take action, by throwing an error, which can look something like this.
Bằng cách ném tín hiệu vô tuyến năng lượng cực thấp,
By flinging ultralow-power radio signals, 1,000 times milder than standard Wi-Fi,
Sau đó, nhà khoa học biết được rằng trong thế kỷ 18, các thuyền trưởng Anh đã lừa nhiều công ty bảo hiểm bằng cách ném nô lệ xuống biển,
He later learned how in the 18th century, British sea captains defrauded insurance companies by tossing slaves into the ocean to drown,
khai ủng hộ- và con số ủng hộ lặng lẽ còn nhiều hơn thế- trước khi bị chính phủ chặt đầu, bằng cách ném hàng chục hàng chục nhà tổ chức vào trong tù.
the group attracted thousands of public supporters-- and likely many more in private-- before the government decapitated it by throwing dozens of organizers in jail.
để làm yên các nạn nhân bằng cách ném cho họ thêm vài rúp
discussion of the past, to pacify the victims by throwing them a few extra rubles
Thật vậy, trong trận chiến thường rõ ràng là người ta có thể thoát khỏi cái chết bằng cách ném bỏ vũ khí của mình
Indeed it is often obvious in battle that one could escape death by throwing away one's weapons and by turning to supplicate one's pursuers,
Về mặt kỹ thuật, người chơi quần vợt cạnh tranh đạt được và duy trì các kết quả hiệu quả nhất bằng cách ném quả bóng thẳng lên cao trên đầu lý thuyết quyền chọn thực trong khi xoay cây vợt với một cú đánh chuyển động đầy đủ nhằm đánh bóng vào khu vực dịch vụ đường chéo ở đầu đối diện của quần vợt tòa án.
Technically though, competitive tennis players achieve and maintain the most effective results by tossing the ball straight up high above the head while rotating the tennis racquet with a full motion swing aiming to strike the ball to the diagonal service area on the opposite end of the tennis court.
giết chết Gwen Stacy bằng cách ném cô ra khỏi một cây cầu,
nearly killed Gwen Stacy by throwing her off a bridge, after which Spider-Man attempted to save her with a web-line,
thậm chí cứu cả một cung điện đang cháy bừng bừng của Công tước Venice bằng cách ném một miếng bánh mì vào ngọn lửa.
saving people about to drown on a sinking ship, and even saving the burning palace of the Duke of Venice by tossing a piece of blessed bread into the flames.
đặc biệt là bằng cách ném mở cửa sổ nhỏ ở phía sau của mục,
oft repeated ponderings, and especially by throwing open the little window towards the back of the entry, you at last
Chúng ta biết rằng vào một ngày nào đó Đức Chúa Trời sẽ đánh bại Sa- tan bằng cách ném nó vào trong hồ lửa đời đời là nơi nó sẽ bị đau khổ cả ngày
We know that God will one day defeat Satan once and for all by throwing him into the Lake of Fire where he will be tortured day and night forever(Revelation 20:10), but sometimes we wonder
trong đó một người Do Thái đi đến một dòng nước lớn và" vứt bỏ" những tội lỗi của họ bằng cách ném một miếng bánh mì,
is the practice in which Jews go to a large flowing body of water and symbolically"throw away" their sins by throwing a piece of bread,
cố gắng giết bạn gái Spider- Man bằng cách ném cô ra khỏi đỉnh cầu Brooklyn.
he never neglects his off-hours hobby of dressing up as the Green Goblin and trying to murder Spider-Man's girlfriend by throwing her off the top of the Brooklyn Bridge.
trong đó một người Do Thái đi đến một dòng nước lớn và" vứt bỏ" những tội lỗi của họ bằng cách ném một miếng bánh mì,
is a practice in which Jews go to a large flowing body of water and symbolically“throw away” their sins by throwing a piece of bread,
người đã tự tử nổi tiếng bằng cách ném mình ra khỏi dấu hiệu Hiếm của vùng Hollywood,
such as Peg Entwistle, who famously committed suicide by throwing herself off the“H” of the Hollywoodland sign, that are more likely
trong đó một người Do Thái đi đến một dòng nước lớn và" vứt bỏ" những tội lỗi của họ bằng cách ném một miếng bánh mì,
is the practice in which Jews go to a large flowing body of water and symbolically“throw away” their sins by throwing a piece of bread,
trong đó một người Do Thái đi đến một dòng nước lớn và" vứt bỏ" những tội lỗi của họ bằng cách ném một miếng bánh mì,
is the practice by which Jews go to a large flowing body of water and symbolically"throw away" their sins by throwing a piece of bread,
farm điểm bằng cách ném một đống đồ vào nhà
you can hardly farm by throwing a pile of items into the house as a bottling only.
một người Boliviatrẻ tuổi tên là Ugo Ungaza Villegas đã phá hoại bức tranh bằng cách ném một hòn đá vào nó.
vandal doused the painting with acid.[17] On December 30 of that same year, Ugo Ungaza Villegas, a young Bolivian, damaged the painting by throwing a rock at it.
làm hành động để trút bỏ những tội lỗi của mình, bằng cách ném những mẩu bánh mì
large flowing body of water and symbolically“throw away” their sins by throwing a piece of bread,
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文