BỊ TREO LÊN in English translation

• were hung
• be lifted up
• was strung up
• was hung
• were hanged
• was held

Examples of using Bị treo lên in Vietnamese and their translations into English

Nó sẽ giữ cho ngươi bị treo lên.
It's what you hang from.

Tôi nghĩ ông sẽ thấy thỏa mãn phần nào khi thấy hắn bị treo lên.
I thought you would get some satisfaction out of seeing him strung up.

khi các phần bị treo lên.
when sections were hung up.

Hoàng thái tử cảm thấy trái tim mình như bị treo lên.
The spectating emperors felt their heart hanging on a thread.

thâm đen bị treo lên cây cầu sắt bắc qua sông Euphrates.
mangled corpses were hung from the green, iron bridge spanning the Euphrates River.

Hai thi thể nham nhở và thâm đen bị treo lên cây cầu sắt bắc qua sông Euphrates.
Two blackened and mangled corpses were hung from a green iron bridge across the Euphrates.

Chúa phán:“ Còn Ta, khi Ta bị treo lên khỏi đất, Ta sẽ kéo mọi người đến cùng Ta.”.
Christ said,“And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.”.

Xác chết của một người lính khác bị treo lên tại một ngã tư phía đông quảng trường.[ 13].
Another soldier's corpse was strung up at an intersection east of the square.”[131].

Chính Con Người là Đấng không những bày tỏ Cha mà còn bị treo lên( 3: 13- 14).
It is the Son of Man who not only reveals the Father but who will be lifted up(3:13-14).

Khi gã" nát đầu" bị treo lên, Tôi không có ở nhà như tôi đã nói với cảnh sát.
When Buckethead was strung up… I wasn't at home like I told the cops.

Chuyện gì đã xảy ra? Nạn nhân bị treo lên ở đây bằng những sợi dây xích này.
What happened? the victim was held in place by these chains.

Tôi không có ở nhà như tôi đã nói với cảnh sát. Khi gã" nát đầu" bị treo lên.
I wasn't at home like I told the cops. When Buckethead was strung up.

Tại Owensboro, Kentucky, một hình nộm đeo thẻ có chữ" Tôi là Hillary" bị treo lên một khung gỗ,
In Owensboro, Ky., an effigy with a tag reading,“I'm Hillary,” was hung from a wooden frame,

Chúng ta sẽ bị treo lên thập tự trên Đường Appian trước cuối tuần.
We will be hanging from crosses in the Appian Way before the week's out.

Thi thể một người đàn ông bị treo lên giữa hai chiếc xe ngựa ở một vị trí… các công nhân không thể làm gì để giải thoát nó.
The body of a man was hanging up between two of the carriages in a position where… the workers could do nothing to extricate it.

Thay vì bị treo lên trên những gì là" thực tế", những người có ý thức thịnh vượng ước mơ về những gì họ thực sự muốn trong cuộc sống.
Instead of getting hung up on what's“realistic,” people with prosperity consciousness dream about what they really want in life.

Pinocchio sau đó bị treo lên cây bởi con mèo sứt móng
Pinocchio then gets hung from a tree by the cat with the mutilated paw

Khi Đấng Christ bị treo lên, đổ huyết
When Christ hung, and bled, and died,

Tôi thực sự không hiểu tại sao rất nhiều người bị treo lên trên kết quả giá trị thực tế của số học con trỏ.
I really don't understand why so many people are getting hung up on the actual value result of pointer arithmetic.

Khi tôi bị treo lên Thập giá ở đó, tôi hiểu được rằng sự đau khổ của Người là ơn cứu độ của chúng ta.
When I was up there on that cross I learned that in His suffering was our redemption.