BỐN NGUYÊN TẮC in English translation

• four principles
• four guidelines
• 4 rules
• four disciplines

Examples of using Bốn nguyên tắc in Vietnamese and their translations into English

Hiệp hội Yêu nước Thiên chúa giáo Trung cộng bèn cùng đưa ra một tuyên bố chung để nhắc lại bốn nguyên tắc.
signing of the agreement on Sept. 22, the Bishops' Conference of the Catholic Church in China and the Chinese Catholic Patriotic Association(CCPA) issued a joint statement to reiterate its four principles.

Hadoop YARN là bốn nguyên tắc cơ bản nhất về công cụ này.
Hadoop MapReduce, Hadoop Common and Hadoop YARN are the principle four.

Bốn nguyên tắc là: thời gian thì cao hơn không gian,
The four principles are: time is greater than space; unity prevails over conflict;

Omni chủ yếu quan tâm đến việc truyền đạt bốn nguyên tắc sáng tạo tạo thành cốt lõi của giáo lý của mình,
Omni is primarily concerned with communicating the four principals of creation which form the core of his teachings, all centering around the idea that the creative aspect of the universe is a

Omni chủ yếu quan tâm đến việc truyền đạt bốn nguyên tắc sáng tạo tạo thành cốt lõi của những lời dạy của mình, tất cả tập trung vào ý tưởng rằng khía cạnh sáng tạo của vũ trụ là một phần tự nhiên của con người chúng ta.
Primarily concerned with communicating the four principles of creation, this book centers around the idea that the creative aspect of the universe is a natural part of our being.

Để thăng tiến việc xây dựng một dân tộc trong hòa bình, công lý và tình huynh đệ, có bốn nguyên tắc liên quan đến sự dằng co lưỡng cực vốn có sẵn trong mọi thực tại xã hội.
Progress in building a people in peace, justice and fraternity depends on four principles related constant tensions present in every social reality.

Quyền tự do hiệp hội, xóa bỏ phân biệt đối xử, lao động trẻ em và lao động cưỡng bức là bốn nguyên tắc được đặt ra trong tám Công ước cơ bản của ILO trong khuôn khổ Tuyên bố 1998.
Together with freedom of association, eliminating discrimination, child labour, forced labour are the four principles set out in the eight ILO fundamental Conventions enshrined in the 1998 Declaration.

Bốn nguyên tắc trong chương này cũng đã được đề xuất để hướng dẫn giám sát đạo đức cho các nghiên cứu xảy ra tại các công ty
The four principles in this chapter have also been proposed to guide ethical oversight for research being done at companies and NGOs(Polonetsky, Tene, and Jerome 2015) through bodies called“Consumer

Không có cách nào tự động để cân bằng các nguyên tắc cạnh tranh, nhưng ở mức tối thiểu, bốn nguyên tắc giúp làm sáng tỏ sự đánh đổi,
There is no automatic way to balance these competing principles, but the four principles help clarify trade-offs, suggest changes to research designs,

chúng tôi đã tập hợp được bốn nguyên tắc có ảnh hưởng quyết định đến chính sách y tế- khoa học sức khoẻ, y học người, trị liệu tâm lý và tư vấn, và neurorehabilitation- dưới biểu ngữ của khoa học y tế.
spiritual well-being, we have brought together four disciplines that have a decisive impact on health policy- health science, human medicine, psychotherapy and counselling sciences and psychology- under the banner of health sciences.

Không có cách tự động nào để cân bằng các nguyên tắc cạnh tranh này, nhưng bốn nguyên tắc giúp làm rõ sự cân bằng,
There is no automatic way to balance these competing principles, but the four principles help clarify trade-offs, suggest changes to research designs, and enable researchers to explain their

ở mức tối thiểu, bốn nguyên tắc giúp làm sáng tỏ sự đánh đổi,
balance these competing principles, but at a minimum, the four principles help clarify trade-offs, suggest changes to research designs,

Bốn nguyên tắc trong chương này cũng đã được đề xuất để hướng dẫn giám sát đạo đức cho các nghiên cứu xảy ra tại các công ty
The four principles in this chapter have also been proposed to guide ethical oversight for research happening at companies and NGOs(Polonetsky, Tene, and Jerome 2015) through bodies called“Consumer

tôi đề nghị bốn nguyên tắc hành động để xây dựng những xã hội huynh đệ, công bằng và hòa bình: thời gian lớn hơn không gian;
I proposed four principles of action for the building of fraternal, just and peaceful societies: time is greater than space;

tôi đề nghị bốn nguyên tắc hành động để xây dựng những xã hội huynh đệ, công bằng
I proposed four principles of action for the building of fraternal, just and peaceful societies: time is greater than space;

Bốn nguyên tắc?
The four principles?

Bốn nguyên tắc hoạt động.
The Four Operating Principles.

Đây là bốn nguyên tắc.
Here are four principles.

Bốn nguyên tắc( Phần 6.4).
Four principles(Section 6.4).

Bốn nguyên tắc cần tuân thủ.
Four Principles to Follow.