Examples of using Ba trụ cột in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ba trụ cột chính này gồm kết nối,
Ba trụ cột của hệ thống thu nhập hưu trí của Canada,
Canada's retirement income system's three pillars-the Old Age Security(OAS)Chương trình giáo dục dựa trên ba trụ cột của Phong trào Olympic:
Trong nhiều thập kỷ, đại chiến lược của nước Mỹ là xây dựng ba trụ cột: mở cửa thương mại
FOR decades, American grand strategy has been built on three pillars: open trade and the prosperity that flows from it;Bond MBA được xây dựng dựa trên ba trụ cột của lãnh đạo, kinh doanh toàn cầu và kinh doanh.
Financial Review BOSS Rankings, do đó nó củng cố ba trụ cột mà dựa vào đó văn hóa được xây nên.
social institution can function; it therefore underpins the three pillars upon which culture is built.Những thách thức này được khám phá qua ba trụ cột của cộng đồng ASEAN:
These challenges are explored through the three pillars of the ASEAN community: diplomatic and security cooperation,Phù hợp với đề xuất của Bill Gates tại Hội nghị G20, phương pháp tiếp cận của ISAAA để đạt được việc ứng dụng cây trồng CNSh dựa trên ba trụ cột của việc chia sẻ kiến thức giữa khu vực công- tư và giữa các nước công nghiệp và phát triển; đổi mới; và hợp tác sáng tạo.
Consistent with Bill Gates' proposal to G20, the ISAAA approach for achieving adoption is based on the three pillars of knowledge-sharing amongst public and private sectors and between industrial and developing countries; innovation; and creative partnerships.Năm thứ hai( M2) của Master Master trong Droit Bancaire et Financier Européeniến tạo thành một chương trình dành riêng cho luật tài chính ngân hàng dựa trên ba trụ cột- luật ngân hàng,
The second year(M2) of the“Master in Droit Bancaire et Financier Européen” constitutes a program dedicated to banking and financial law based on three pillars- banking law, securities, and capital markets law,Thông qua ba trụ cột này, mục tiêu diệt trừ PPR toàn cầu cũng là điểm khởi đầu để đạt được tiến bộ bền vững trong việc thực hiện các hệ thống y tế động vật quốc gia và, đến lượt nó, để cải thiện tình trạng sức khỏe của động vật đối với các bệnh khác của động vật nhai lại nhỏ….
Through these three pillars, the aim of global eradication of PPR is also the starting point to achieve sustainable progress in the performance of national animal health systems and, in turn, to improve animal health status for other diseases of small ruminants and the health status of small village flocks.Fukuyama công nhận đây là vấn đề ngay cả đối với những xã hội được xây dựng trên ba trụ cột, nhưng ông cũng nói
Fukuyama acknowledges this is a problem even for societies built on his three pillars but says that the third luật tài chính dựa trên ba trụ cột- luật ngân hàng,
financial law based on three pillars- banking law,các kế hoạch tổng thể xây dựng ASEAN trên cả ba trụ cột.
Community Vision 2025 and its various Blueprints to build ASEAN on all three pillars.hoan nghênh các sáng kiến cải tổ của Tổng Thư ký Liên hợp quốc trên cả ba trụ cột là hòa bình an ninh, phát triển và công tác quản lý.
suit the rapid changes in the world, and welcomed the UN General Secretary's initiatives on reforming the UN across the three pillars of peace-security, development and management work.luật tài chính dựa trên ba trụ cột- luật ngân hàng,
financial law based on three pillars- banking law,ghi nhận những đóng góp của Việt Nam trong việc thực hiện sứ mệnh của Liên Hợp Quốc ở cả ba trụ cột là hòa bình,
impressed by the achievements of Vietnam over the past 40 years and acknowledged Vietnam's contribution to the UN mission in all three pillars of peace and security,Ủy ban không bỏ qua ba trụ cột khác của giáo dục
it has not disregarded the other three pillars of education which provide,bên cạnh ba trụ cột phát triển bền vững kinh tế- xã hội gồm phát triển bền vững về kinh tế,
in addition to the three pillars of sustainable socio-economic development including economic, social and environmental sustainable development, Trong nhiều thập kỷ, đại chiến lược của nước Mỹ là xây dựng ba trụ cột: mở cửa thương mại
In Asia American strategy has for decades been built on three pillars: open trade and the prosperity that flows from it;Đợt tăng trong giai đoạn 2008- 2011 cho thấy vàng giao ngay gần gấp 3 giá trị, đạt được kỷ lục 1.920,3 USD/ ounce, được xây dựng trên ba trụ cột, cụ thể là nhu cầu mạnh từ các khách hàng Trung Quốc và Ấn Độ,
The 2008-11 rally that saw spot gold almost triple in value to reach a record of $1,920.30 an ounce was built on three pillars, namely strong physical demand from top buyers China and India, robust central bank purchases,
