Examples of using Biên giới lào in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ảnh một lính dù Mỹ bị thương đau đớn trong khi chờ di tản y tế tại trại căn cứ ở thung lũng A Shau gần biên giới Lào ở Nam Việt Nam trong chiến tranh Việt Nam.
A wounded U.S. paratrooper grimaces in pain while waiting for medical evacuation at base camp in the A Shau Valley near the Laos border in South Vietnam during the Vietnam War.Tôi là một sĩ quan thủy quân lục chiến năm 1968 và năm 1969 thuốc toán A Lực lượng Đặc Biệt cách biên giới Lào 4 dặm và là phối trí viên quận của Chương Trình Phượng Hoàng tối mật.
I was a Green Beret officer in 1968 and 1969 on a Special Forces A-team 4 miles from the border of Laos and a District Coordinator việc xây cất sẽ bắt đầu cho một đập khác ở Don Sahong ngay phía bắc biên giới Lào- Cambodia, và 9 đập khác
completion in upper Laos, construction will soon begin on yet another at Khi chính thức mở thầu trong quý 4, Bộ Giao Thông nước này sẽ bắt tay vào thiết kế cho giai đoạn tiếp theo với chi phí đầu tư 171 tỷ Bath cho đoạn đường tàu dài 355 km xuyên qua Thái Lan tới biên giới Lào, ông Arkhom cho biết.
Once không xa sông Mekong và biên giới Lào.
not far from Nước từ hang Khe Ry chảy từ biên giới Việt Lào nên có thể ở Việt Nam không có mưa, nhưng vì hang động này trải dài từ biên giới Lào vào Việt Nam, vì vậy mưa ở Lào có thể làm tăng lượng nước trong hang Sơn Đoòng.
The water from Hang Khe Ry is from the Laos border so it may not be raining in Vietnam but as this cave runs from the Laos border into Vietnam, rain in lực lượng đang suy giảm của ông bị thúc đẩy sâu vào vùng núi dọc theo biên giới Lào, đã cuối cùng đã tử vong vì bệnh lỵ vào năm 1896,
Vuong Thuc Mau's suicide, and how the Can Vuong leader Phan Dinh Phung, his dwindling forces driven deep into the mountains along the Laotian border, had finally died of dysentery in 1896, thus bringing aNam Việt Nam yêu nước, đẩy họ đến biên giới Lào và Campuchia, và sau đó tiêu diệt.
they attempted to cut Nam Việt Nam yêu nước, đẩy họ đến biên giới Lào và Campuchia, và sau đó tiêu diệt.
they attempted to cut Giấy chứng nhận biên giới( đối với cư dân biên giới Lào);
Người nước ngoài có thể không hợp pháp qua biên giới Lào/ Myanmar.
Tuyến đường sắt dài 873 km sẽ nối khu vực biên giới Lào- Thái với các khu công nghiệp ở phía đông của Thái Lan.
The 873km rail line will link Thailand's border with Laos to the ports and industrial zones in Thailand's east.Nhung tôi đã phải sử dụng gần như toàn bộ số tiền mà mình có để hối lộ cho những người canh gác biên giới Lào.
Tính đến năm 2009, nó có mặt cắt hang động lớn nhất được biết đến trên thế giới và nằm gần biên giới Lào- Việt Nam.
As of 2009 it has nằm gần biên giới Lào- Việt Nam.
cross-section in nằm gần biên giới Lào- Việt Nam.
cave in Ở phía đông bắc, xa tới tận biên giới Lào, chiếc cầu Savannakhet- Mukdahan bắc ngang con sông Mekong đã được hoàn thành vào tháng 10/ 2006.
In tan biến khi nó di chuyển dọc biên giới Lào/ Việt Nam vào ngày 12 tháng 10.
north of due west, Dom made landfall in Vietnam and dissipated as it moved along the Laos/Vietnam border on October 12.Hai tổ chức có trụ sở ở Mỹ nói rằng lực lượng an ninh Việt Nam tiếp tục cuộc đàn áp chết người nhắm vào hàng ngàn người Hmong theo đạo Ky- tô sống dọc theo biên giới Lào.
Two US-based advocacy groups say Vietnamese security forces are continuing a deadly crackdown on thousands of ethnic Hmong Christians along the border with Laos.các thủ tục liên quan vận chuyển tại trạm kiểm soát biên giới Lào- Thái Lan.
to Bangkok is $1,700, of which 40 per cent is attributed to clearing customs and transport-related procedures at the Lao- Thai border checkpoint.
